我省仅有20多人参考 翻译资格考试

我市推荐4名优秀外语翻译人员参加赴欧盟同声传译培训选拔

华译网翻译公司摘录

 　 近日，我局从有关进出口企业和各大院校推荐4名优秀外语翻译人员参加2005-2006年度赴欧盟同声传译培训选拔。他们分别来自内蒙古第一机械制造（集团）有限公司、包头铝业股份有限公司和内蒙古科技大学。
 　 根据国家商务部和欧盟签订的协议，今年欧盟翻译总司将继续派考官来华与商务部联合选拔2005-2006年度赴比利时布鲁塞尔欧盟翻译总司参加同传培训的学员。培训人数为20名，培训内容为同声传译技巧与实践，培训语种为英语、法语、德语，培训期为5个月，分两批派出。学员在外培训期间的食宿费、培训费将全部由欧盟负担，往返国际旅费及国内有关费用由学员所在单位负责。
   我局将推荐范围从外经贸企业扩大到社会，力争使更多符合条件的人员参加全区的预选和复考，取得培训资格，通过培训切实提高翻译水平，填补我市同声传译人员的空白，缓和同传人员需求的紧张，为今后开展同声传译工作奠定基础，提供人才保障。