位置:翻译 》翻译新闻

快毕业了她还不敢参加招聘会(图)

华译网翻译公司摘录

身高1.13米的逯家蕊（右一）

就读于长春师范学院英语专业四年级的逯家蕊24岁了，由于患了矮小症（即侏儒症），她只有1.13米高。26日下午，记者在吉林大学第一医院看到了她。

她一次招聘会都没参加

逯家蕊家在吉林市，她的父亲身高1.76米，母亲1.62米，20岁的弟弟更达到了1.82米，可她从5岁起就不再长高了。7岁时，她被诊断为矮小症，是脑垂体的生长激素分泌不足导致的，当时医疗水平有限，家蕊没有得到治疗。

矮小给家蕊带来的影响是巨大的，但她都坚强地承受下来。现在大四了，她必须面对毕业择业这个严峻的问题。很多同学都参加了多次招聘会，不少同学选择当了英语教师，而家蕊却一次招聘会都没有参加。“我连黑板都够不着，怎么能当教师呢？我只有把口语、笔译能力提高，然后通过网上求职，做个兼职翻译就行。”

家蕊也能长高了

其实家长也给她买过不少增高药物，但都没有任何效果，她以为自己再不会长高了。但现在，一线希望又在她心中燃起——吉林大学第一医院胡克恒主任知道她的事了。胡主任专门研究儿童矮小症治疗，是享受国务院特殊津贴的医学博士。胡主任说，生长激素缺乏的患者是有治疗前途的，脑垂体分泌的生长激素不足，可以通过药物治疗来弥补，但必须要尽早治疗，一定要在孩子骨骺未闭合时，否则就无效了。最佳的治疗年龄在5岁~6岁，超过10岁就不太好了。

家蕊的骨龄才14岁，还有一定的发育空间，虽然不会长到正常的身高，但也会增高一些。

九成矮小儿童延误了治疗

胡主任说，现在来看至少有九成矮小儿童延误了治疗时机，在10岁以后家长才带他们治疗。她提醒家长们，一发现孩子比同龄孩子发育迟缓、矮小时，就应及时就医，以免耽误病情。