001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Chinese translation agency Certified Translation More>>
· Notarized Translation of List of C..
· Chinese Translation and Notarizati..
· Chinese and English Notaial Certif..
· Notarization Translation of Balanc..
· Auditor Report: Statement of chang..
Chinese translation agency Paper Translation
· Paper translation introduction
· Chinese Paper Writing
· Bachelor Paper Translation
· Master Thesis Translation
· Academic Thesis Translation
· Thesis Translation Cases
· Paper Translation Achievement
·
·
Certified Translation Service > Birth Certificate

We supply certified Chinese translation Services,notarization services by Chinese notary public offices,Consular certification and legalization by Ministry of Foreign Affairs of China and Embassies of various countries in China. Please feel free to contact us if you have need for these services by email: bjctn@hotmail.com.

For the procedure of Chinese certified translation Service, Please click here.

For the procedure of notarization, certification and legalization by Ministry of Foreign Affairs and the embassies in China, please click here.

Certificate from los angeles department of public health

 

Chinese Version:

加利福尼亚州
人口动态记录证书
洛杉矶县公共卫生局
 出生证明
加利福尼亚州
只能用黑色墨水填写 1201319041893
州档案编号  当地登记号
小孩信息 1A.小孩的名字—名字 
ccccc 1B. 中间名 
—— 1C.姓 
糜(MI)
 2. 性别
男 3A.此胎是否为单胞胎,或双胞胎等等
单胞胎 3B.如果是双胞胎或多胞胎,该小孩的出生次序是第一,还是第二,等等 4A.出生日期
2013年5月22日 4B.出生时间24小时制
09时16分
出生地点 5A.出生地——接生医院或机构的名称
嘉惠尔医院 5B.街道地址——街道名和街道号,或地址 
嘉惠尔大道北525号
 5C.城市 
蒙特利帕克市 5D.县 
洛杉矶县
父亲信息 6A.父亲的名字—名字 
xxxcccc 6B.中间名 6C.姓
糜(MI) 7.出生地
中国 a 日期:月/日/年
1976年8月11日
母亲信息 9A 母亲的名字— 
nnnnnn 9B.中间名 9C.姓—出生时的姓
王(WANG) 10出生地:州/国家
中国 11.出生日期:月/日/年
1981年6月3日
信息提供者和出生证明 本人保证已核对上述信息,据本人所知,上述信息真实、正确 12A.
父母或其他信息提供者——签名

12B.与小孩的关系
母亲 2C.签署日期:月/日/年
2013年5月23日
 兹证明此小孩于上述日期、时间、地点出生 13A.护士/证明人-----签名及其学位或头衔

13B.护士执照号码
A30755 3C.签署日期:月/日/年
2013年5月23日
 13D.治疗者的名字(打印版),头衔和邮寄地址
黄俊博,医学博士,蒙特利公园市,大西洋大道南850号 14.除治疗者以外的其他证明人的名字、头衔

当地注册官 15A.死亡日期—月/日/年 15B.州档案编号——州专用编号 16.当地注册官-----签名
医学博士 17注册日期
2013年5月28日

此出生证明若为洛杉矶县公共卫生局开出,并带有当地注册官的紫色墨迹签名,则为真实有效的出生证明。
 
医学博士, 公共卫生局注册处主任
注册日期:2013年5月31日
此出生证明的边缘必须印有花纹,并带有注册官的签名及印章,否则无效

涂改无效
 

xxxxxx,医学博士,公共卫生学硕士,美国妇产科大学研究员
(626)282-2118
 
美国妇产科理事会,产科学-妇科学-不孕不育学学位证书持有者
加利福尼亚州,蒙特利公园市,大西洋大道南850号,204室,邮编91754
 

2013年05月23日
致有关人士:
xxxxx女士于2013年05月22日在嘉惠尔医疗中心医院,经阴道分娩了一名男婴。
她的入院就诊时间为2013年05月21日到2013年05月23日。
诊断:妊娠期为39 5/7周。
边缘性前置胎盘
医生诊断、产前检查以及阴道分娩的总费用为3000.00美元。
感谢您的关注。

您的真挚的,
 
xxxxx,医学博士
xxxxx,医学博士
加利福尼亚州,蒙特利公园市,大西洋大道南850号,204室,邮编91754

Chinese language translators Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Chinese Professional translation Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Simplified Chinese Translators Chinese Translators More
· Quality, Accuracy and Exper..
· Hiroshi Homono: Arabic <>En..
· Pierre NGOGEO. TAILORED TR..
· A Professional Freelance Tr..
· an Italian and English tran..
· French Full Time Freelance ..
· a native Portuguese speaker..
· Japanese < > English, I am ..
· a Portuguese native with ov..
· I speak excellent Chinese, ..
Chinese Translation Company Chinese Translation Achievements More
· French Chinese Translation
· Russian Chinese Translation
· German Chinese Translation
· Japanese Chinese Translation
· Spanish Chinese Translation
· Italian Chinese Translation
· Korean Chinese Translation
· Portuguese Chinese Translation
· Ukrainian Chinese Translation
· Arabic Chinese Translation
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 Emailchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved