1. 客户询价
From: xxxx
To: bjctn@hotmail.com
Subject: Notarize the contract
Date: Thu, 14 Jul 2016 10:27:48 +0000
Dear Sir.,
My name is Xxxx form Xxxx Welding Co., Ltd, Thailand.
I would like to know about Notarize fee the contract in China., because I need to sale goods. to China buyer. Please show me about the rate of Notarize fee the contract in China.
Look forward to your reply.
Xxxx P.
Xxxx Welding Co., Ltd., Thailand.
2.要求客户邮寄合同
Huayiwang Notary Beijing
RE: Notarize the contract
Dear Xxxx P,
I am very glad to receive your inquiry email. We can supply translation, notarization and relative services. Please send the document by email and explain your need and requirements in detail, in order that we can send you a quotation.
Best Regards,
Devin Guo
3.客户要求先报价格
From: xxx
To: bjctn@hotmail.com
Subject:Thailand Customer Notarize the contract
Date: Sat, 16 Jul 2016 01:46:13 +0000
Dear Devin Guo.,
Please Can you send me of Notarize fee of contract by value in China.
Look forward to your reply.
Best regards.,
Xxxx P.
4.问客户具体情况
发件人: Huayiwang Notary Beijing (bjctn@hotmail.com)
发送时间: 2016年7月15日 22:29:42
收件人: xxxx welding (xxxx)
Dear Xxxx P.,
Thank you for your quick reply. I hope we can help you to handle the notarization procedure. But I need know the detail situation and requirements. In China the notary offices are run by government. The notarization can only be handled be by your company. Usually we cannot do the notarization on behalf of you. But in some situations, we can do the procedure on behalf of you. So I need know the present situation about the business contract.
At the same time, I will consult relative authorities of China on about this matter next Monday.
Best Regards,
Devin Guo
发件人: Huayiwang Notary Beijing (bjctn@hotmail.com)
发送时间: 2016年7月15日 22:45:37
收件人: xxxx welding (xxxx)
Moreover, there are many kinds of authorities in the notarization and certification field, including notary offices in every city, China Chamber of International Commerce, China Council for the Promotion of International Trade, China Foreign Ministry or Ministry and Thailand Embassy in China. So please tell me which authority you need to let us to go to get the contract be notarized, or certified, or authenticated, or legalized, or apostilled.
So you need to consider and tell me the requirement in detail.
Thank you very much.
Best Regards,
5、客户提供有关细节
由: xxxx welding
日期: 2016/7/16 2:22 PM (GMT-05:00)
收件人: Huayiwang Notary Beijing
主题:: more questions RE: Thailand Customer Notarize the contract
Dear Devin Guo.,
Thank you for your reply.
My customer want notarize the contract from total amount in contract. Is it really or not?
My customer said that in the first cooperation between China and Thai must to have notarize the contract. Why my company must to pay 50% of amount. Our customer's office in Bao'an district , Shenzhen., My CEO go to sign the contract at last month and then financial of customer said that she want Notarize the contract and need notarize fee from me.
Please reply me as soon as possible.
Best regards.,
Xxxx P.
------------------
Huayiwang Notary Beijing
回复: more questions RE: Thailand Customer Notarize the contract
could you please give me the contact telephone of the customer in SHENZHEN, so that I Can consult with them and understand their real meaning
发件人: xxxx welding (xxxx)
发送时间: 2016年7月16日 18:27:19
收件人: Huayiwang Notary Beijing (bjctn@hotmail.com)
Dear Devin Guo.,
This is telephone no. Of my customer,
xxx
but we transfer to her all amount xxx USD already., And we think it is real because I found your website, but I not sure because after I transfer I can't call to her.
Best regards.,
Xxxx P. |