同声传译 北京同传

公司简介

     
英汉双语法律词典续38


bouquet reinsurance treaty
一揽子分保合同

bourgeois democracy 资产阶级民主

bourgeoisie 资产阶级

box 保险箱

Boxer Indemmity 庚子赔款(中国1900)

boxing injury 拳击伤

boycott 联合抵制,抵制

bracket light 壁灯

bracket progression 分等递进征税

Brahmanism 婆罗门教

brain damage syndrome 脑损害综合症

brain death 脑死亡

brain organic psychosis 脑器质性精神障碍

branch of people's procuratorate 人民检院分院

branch office 分支机构,分局

branch secretary 支部书记

branch theory of international criminal law 国际刑

法分支说

branches at home and abroad 国内外分支机构

branches of the economy 经济部门

branding the face 黥刑(墨刑)

brazing bullet wound 擦过枪弹创

breach a contract and tear it to pieces 撕毁合同

breach as to an instalment delivery on payment 违反

分批交货或分期付款的义务

Breach before performance is due 合同履行期到期并违

breach of a duty imposed by law on a person towards

another person
违背私人对私人的法律义务

breach of a duty imposed by law on a person towards

the public
违背私人对公众的法律义务

breach of agreement 违反协议

breach of an expressed warranty 违反明示的担保

breach of arrestment 擅自处理已查封的财产

breach of blockade 破坏封锁

 


breach of close
侵入他人土地

breach of condition 违反合同要件

breach of constitution 违宪

breach of contract 违背契约,违反合同,违约

Breach of contract before the performance is due

行期未到前的违约

breach of contract damages 违约金

breach of duty 违反义务,不负责任

breach of implied warranty of authority (英、美)

违反有代理权的默示担保

breach of justice 违背公正

breach of law 违反法律,违法,不法行为

breach of morality 破坏道德

breach of privilege 侵犯特权,权利侵害

breach of procedural law 程序违法

breach of promise 违背诺言,违约

breach of regulations 违例

breach of statutory duty 违反法定义务,违反法定职责

breach of terms and conditions contracted 违反合同

规定

breach of the peace 破坏安宁,妨害安宁

breach of trust 背信罪,违反信托义务

breach of warranty 违背保证,违反保证,违反担保

breach of warranty clause 违反保证条款

breach of warranty of authority 违反代理权保证,违反

有代理权的保证

breaches of contract 违约行为

break 违反

break a contract 违约,撕毁合同

break a promise 违反诺言

break bulk agent 卸货代理人

break down the established conventions 打破成规

break even 保本

break even price 保本价

break off an engagement terminate an agreement 解约





上一页

下一页

   

 


版权所有:北京华译网
地 址:北京海淀区太阳园17号楼405室
 电 话:010-82115891/2/3     邮 编 :100086