Tax payment

Notarization of tax payment is to notarize upon application the applicant's tax payment in China. Materials required include:

1. The applicant's valid passport.

2. If it's a commissioned application, please provide the valid ID of the assignee and an original or facsimile of a handwritten letter of assignment (that includes why the assignment is essential and bears the assignor's signature).

3. A tax payment receipt or other proof of tax payment issued by taxation departments in Beijing.

4. Other information that the notary demands when the applicant fails to provide adequate and complete materials.

Note: The requirements apply only to foreign people who pay tax in Beijing.

The charge for a notarial certificate in the Chinese language is 80 yuan. If the certificate is to be used overseas, its translation is usually required. And the charge varies with the country where the certificate is to be used as well as the translation's target language. The number of days a certificate takes does not include the day when the notary receives the materials from the applicant.

1. An English version.
It can be used in (1) the UK, Canada, Australia and New Zealand, and the charge is 104 yuan if the applicant would like to have it in five working days, 152 yuan in three working days and 176 yuan in one working day.
It can also be used in (2) the US, South Korea, Kazakhstan, Russia, Austria, Uzbekistan and Turkmenistan, and the charge is 208 yuan if the applicant would like to have it in five working days, 304 yuan in three working days, and 352 yuan in one working day.

2. A French, Japanese, German, Spanish or Russian version.
It can be used in (1) France, Japan, Germany or Spain, and the charge is 128 yuan if the applicant would like to have it in five working days, 152 yuan in three working days and 176 yuan in one working day.
It can also be used in (2) Russia, Austria, Uzbekistan and Turkmenistan, and the charge is 256 yuan if the applicant would like to have it in five working days, 304 yuan in three working days, and 352 yuan in one working day.

3. An Italian, Portuguese, Romanian, Korean, Thai, Hungarian, Czech or Arabian version.
It can be used in (1) Italy, Portugal, Romania, North Korea, Thailand, Hungary, Czech and Arabian-speaking countries, and the charge is 200 yuan if the applicant would like to have it in five working days, 260 yuan in three working days and 280 yuan in one working day.
It can used in (2) South Korea, and the charge is 400 yuan if the applicant would like to have it in five working days, 520 yuan in three working days, and 560 yuan in one working day.

4. A Kazakh version. It can be used in Kazakhstan and the charge is 610 yuan if the applicant would like to have it in five working days and 1,060 yuan in three working days.

Note:

A tax receipt alone is not eligible for notarization. Proof of individual income tax payment is eligible for notarization.