010-82115891/5892 021-34240860/0925
Translation Resources More
· “关键时刻”的巧妙译法
· 短语不辞而别更贴切的译文
· 脱水烤麸的正确英文译法
· 如何在口译中弥补中英文化的...
· 翻译专家提醒不要把vine...
Translation Resources

Doing Business in China

China has changed greatly over the last 20 years. Its economy has been growing by 10% a year, and it's on track to be the world’s largest economy soon. Today, 80% of the world’s electronic goods are made in China. As a result, more and more western companies want to do business in China. But how easy is it for a westerner to do business there? Here are some tips from the British Embassy in Beijing.
Take your time. In the west, business is ruled by deadlines. Chinese business people seem to act slowly according to western standards, so be prepared to wait for decisions.
Build relationships. In the west, it's usual to do business first, and then see if a relationship is possible. In China, it's the opposite. You need to build a relationship before you can do business. This leads to the idea of ‘guanxi’. Guanxi means using relationships and personal contacts to do business, and westerners need to understand how strong and real this is in China.
It can also be useful to find a reliable Chinese ally to work with you. He or she will be able to help with language or cultural problems and will also be able to understand Chinese body language. Remember too that a visit by a westerner is often seen as a great honor by Chinese companies.
You must remember to respect ‘face’. Face means having high status with your peers. Face can be lost, given or earned. Never criticize or insult someone in front of others, as losing face will make it impossible to make a deal. On the other hand, if you praise someone by saying good things about him or her, then he or she will gain face, but remember never do it too much.
Accept the pecking order. Hierarchy is very important in China, and the group is more important than the individual. In business, Chinese people often don't like taking responsibility individually and may also not like giving opinions in front of peers, in case they might lose face.
All these tricks of the trade can help you to play the game and do business successfully in China. Be prepared and patient if you want to be a winner in China.
 
上一页   下一页
Main Languages More
Chinese English German
French Russian Japanese
Korean Spanish Portuguese
Dutch Ukrainian Italian
Polish Danish Greek
Thai Swedish Vietnamese
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Industry Success
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
Chinese Translators More
· Ms Lou: French Translator in ..
· Ms Duan: French Translator in..
· Ms.Wang: French Translation E..
· Ms Wen: Swedish interpreter w..
· Mr Duan:Dutch translator with..
· Ms Fei:Ukrainian interpreter ..
· Ms Ji :Ukrainian interpreter ..
· Mr Han is a Vietnamese interp..
· Mr Han : Vietnamese interpret..
· Mr Lan:Vietnamese interpreter..
Chinese Translation Achievements More
· Chinese French translation
· Chinese German translation
· Chinese Spanish translation
· Chinese Japanese Translation
· Chinese Russian Translation
Old website:

Translation Service

Interpretation Service Typesetting Service Chinese Proofreading Chinese Translators

More Resources

Country Guides
Services
Maps of the World
Resources New Links
Quotation Link
Employment Link1
World flags
Contact us
Resources
German French
Website Localisation
Korean Russian
Translation Skills
languages

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115892 Fax: +86-10-82115892 Email:bjctn@vip.sina.com MSN: bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-34240860 34240925 Fax: 0086-21-34240925 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.chinatranslation.net All rights reserved