北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
中英文翻译公司价格 英语译者 更多>>
· 财政金融翻译人员
· 信息通信翻译人员
· 石油化工翻译人员
· 能源电力译员资历
· 建筑建材翻译资质
中文翻译业绩 小语种译者 更多>>
· 曹女士:法国中法文翻译,经...
· 朱女士:乌拉圭西英中外籍美...
· 刘女士:对外经济贸易大学 ...
· 李兰:澳门葡萄牙语翻译
· 浦志高:阿拉伯语言文学与翻译
· 李继罗:中文英文流利,西班...
· 金先生 广东东莞日语翻译人才
· 李女士 中铁十一局和苏丹建...
· 刘先生 钢铁企业和通信企业...
· 马先生 阿拉伯语资深工程现...
· 李女士 北京新闻系统日语翻译
· 霍先生 北京阿拉伯语翻译
· 马先生 云南阿拉伯语现场翻...
· 阿拉伯语与汉语互译 杨先生
· 阿拉伯语翻译杨凡

阿译中翻译人员

当前位置:首页 > 译者介绍 > 阿译中翻译人才

浦志高:阿拉伯语言文学与翻译

毕业院校:埃及xxx大学
民族:汉族  籍贯:湖北武汉
教育经历
2017至今 埃及xxx大学  博士在读
专业:阿拉伯语言文学
2012/09——2016/07 埃及xxx大学
专业:阿拉伯语言文学  学历:硕士  学位:硕士学位
主修课程:阿拉伯古代文学、阿拉伯现代文学、埃及文学、比较文学、研究方法、文学理论等。
2007/09——2011/07 北京xxx大学    
专业:阿拉伯语言文学   学历:本科    学位:学士学位
主修课程: 翻译理论实践、商贸阿拉伯语、阿拉伯语政治经济外交文献选读、阿拉伯语高级口译、阿拉伯语高级视听说等。
所获奖励: 2007——2008学年 社会工作单项奖学金
     完成党校学习并获得“入党积极分子称号”
     2008——2009学年 校综合三等奖学金
2009/10——2010/04 突尼斯灯塔大学布尔吉巴现代语言学院  (留学基金委奖学金)
学生活动
2007/09——2009/09  担任“栖迟诗社”副主编
-编辑并修订诗社手抄诗刊;
-整理各编辑的作品,并定期安排讨论。
2008/09——2009/09  担任“北语影音社”组织部长
-负责每周日学校图书馆放映厅的电影放映工作;
-负责与北京电影学院、中国地质大学等周边院校电影社联系,组织观影、讨论活动;
-不定期在校内举办电影周、电影展览等电影相关活动。
2007——2008
-在校期间两次参加语种配音大赛并获得奖项,在提高自身语言水平的同时,增进了团队合作能力。
2009/10——2010/04  赴突尼斯留学
-留学期间,进入语言学院学习,提高了专业能力;
-加深了对中国及突尼斯贸易情况的了解,提高了实际翻译能力;
-增长了国际视野,培养了基本的涉外礼仪和人际交往能力;
-海外生活使自己的生活自理能力以及心理承受能力都有很大的提升;
-参加大使馆举办的春节联欢晚会并表演单簧管独奏,获得一致好评。
社会活动
2010/07——2010/08
-于长江勘测规划研究有限公司所属长江岩土工程总公司(武汉)实习,实习岗位为项目管理,主要负责利比亚项目(国内)的管理、翻译工作。
2012/09——2014/09  担任“埃及中国学生学者联合会”xxx大学分会秘书长
-负责xxx大学中国留学生、交流生的注册、统计工作;
-协助xxx大学分会主席完成各项工作。
2014/09至今  担任“埃及中国学生学者联合会”xxx大学分会主席
-组织xxx大学中国留学生、交流生参加使领馆、学联举办的各项活动;
-参与学联各项活动的组织、策划;
-协助中国驻埃及使领馆完成各项工作。
2016/02
-参与吉林出版集团“走出去”项目,翻译“潜能开发:手工系列”丛书6(ISBN 978-7-5581-1558-5 ITEM NO: JA54-1 JA54-6),并在阿拉伯国家出版。
技能及证书
阿拉伯语:能够熟练运用阿拉伯语标准语、埃及方言进行日常交流;
    精通阿拉伯语听说读写译的能力;
    获得阿拉伯语专业四级证书。
英语:通过公共六级考试,能熟练地听、说、读、写。
汉语: 精通中国诗词及古代、现当代文学。
信息技术:熟练使用办公自动化软件Word、Excel、Power Point等;
  能适应不同条件下的移动办公,对软件有快速的熟悉应用能力;
  有一定的互联网资源搜索整合能力。
自我评价
文笔流畅,涉猎广泛,具有良好的文字功底和丰富的阅读经验;
严谨细致,责任心强,有较强的适应能力与学习能力;
思维敏捷,逻辑清晰,有较强的团队合作能力。
华语翻译服务 小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
华语专业翻译 专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
加拿大中文翻译 语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司