北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
中英文翻译公司价格 英语译者 更多>>
· 财政金融翻译人员
· 信息通信翻译人员
· 石油化工翻译人员
· 能源电力译员资历
· 建筑建材翻译资质
中文翻译业绩 小语种译者 更多>>
· 曹女士:法国中法文翻译,经...
· 朱女士:乌拉圭西英中外籍美...
· 刘女士:对外经济贸易大学 ...
· 李兰:澳门葡萄牙语翻译
· 浦志高:阿拉伯语言文学与翻译
· 李继罗:中文英文流利,西班...
· 金先生 广东东莞日语翻译人才
· 李女士 中铁十一局和苏丹建...
· 刘先生 钢铁企业和通信企业...
· 马先生 阿拉伯语资深工程现...
· 李女士 北京新闻系统日语翻译
· 霍先生 北京阿拉伯语翻译
· 马先生 云南阿拉伯语现场翻...
· 阿拉伯语与汉语互译 杨先生
· 阿拉伯语翻译杨凡

中译西翻译人员

当前位置:首页 > 译者介绍 > 中译西班牙翻译人才

朱女士:乌拉圭西英中外籍美女译者

 
语言能力
西班牙语 (母语)
汉语(精通)
英语 (精通)
教育经历
北京语言大学
汉语本科
经济贸易专业
2015年6月,我获得了北京语言大学汉语学院翻译比赛英汉一等奖。
2013年至2017年
北京语言大学
英汉翻译
2014年至 2015年
爱尔兰都柏林翡翠文化学院
高级英语
2012年2月
乌拉圭布伦丹双语学院
英西双语高中
2011毕业
工作经历
国际客户关系/翻译员
北京 - 樱桃体育文化传播有限公司
工作描述:
负责国际客户关系维护,业务沟通,文件翻译等笔译工作,领导安排的其他工作。
2017年1月 – 至今
自由译者
深圳赛为智能股份有限公司,深圳晶卡蕾翻译有限公司,阿根廷Translation Back Office,等客户和翻译企业
工作描述:
与海外翻译公司,中国公司,以及私人客户合作,翻译各种文件,主要的是法律文件和商务文件(包括商务信件,研究论文,招标文件等),但也翻译过与营销有关的资料(公司网站,广告,Powerpoint幻灯片等)。
翻译过所有深圳赛为智能股份有限公司拉美项目的合同及工程文件。
2015年至2017年
其他能力
SDL Trados(翻译记忆库,术语库,对齐编辑等等)
微软办公软件
Adobe Photoshop
翻译样段
汉英翻译: 股票市场研究论文
原文:
第2章 研究综述 2.1
股票市场相关性研究
用数学方法研究股票市场一直是金融领域的热门题目。传统假设下,股票市场按对数正态分布作随机运动。数学家Benoit Mandelbrot (1963) 提出统计学表明这条假设并不正确,并建议用非线性分析和混沌理论解释股票市场。(…)
译文:
Chapter 2 – Research Summary
2.1 Stock Market Correlation Research
The use of mathematical methods to study the stock market has always been subject of discussion in the financial field. Traditionally, it is assumed that stock market data is randomly distributed conforming to a log-normal distribution. But according to mathematician Benoit Mandelbrot (1963), statistics show that this is an erroneous assumption, and a non-linear analysis and the Chaos Theory are better ways to approach the question. (…)
华语翻译服务 小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
华语专业翻译 专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
加拿大中文翻译 语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司