出生年月:1982年3月
4年翻译经验
阿语精通,英语熟练,有两年国外生活和学习经历,并有多年的中英阿三语口笔译经验。
教育背景
2006-现在攻读高级商务管理课程(业余攻修)
2004年3月—2006年2月开罗某大学语言及阿拉伯文化高级研修
1999年9月—2003年6月中国伊斯兰经学院阿拉伯语与伊斯兰文化专业本科
工作经历
2006年7月-现在约旦某国际贸易有限公司上海办事处业务经理
主要负责机械、电子产品,水泥钢材等建筑材料,航天继电器,连接器等军用电子产品的销售;接待国外客户。
2006年2月-现在与国内外多家翻译公司机构合作从事中英阿三语口笔译兼职工作
2006年3月 至 2006年6月 某国际贸易公司(伊拉克独资)董事长高级助理
管理和处理公司对国外简要商务信函和合同文本等翻译,起草相关事宜
维护管理来自中东和北非客户资源
2005年10月-2006年2月参与埃及政府相关部门翻译项目
埃及旅游部翻译项目关于埃及旅游及经典介绍。(英译阿)
埃及国家投资局翻译项目成书有:《投资指南》(阿翻汉)
2004年5月 -2005年10月承揽阿联酋经济文化机构中阿翻译著书项目
中国伊斯兰历史和文化、中国的民间文学与民间故事、 阿联酋文化
|