6年留学经历,俄语听说读写能力强,能非常流利的进行俄汉口头及书面互译。长期从事石油、水电、机械、管理等方面的笔译及口译(同传)活动,并受到客户的好评。
工作经历
2003年12—2003年12 俄某公司 翻译
主要负责:跟随经理对本工厂在用电、水管、机器使用、产品运输、公司内部管理、海关检验等方面进行同声传译。
2007年5—2007年6 维一布贺服装连锁商店 翻译
主要负责:经理与国内供货商业务谈判的口译。
2007年5 于喀山市参加国际语言与文化交流学术研讨会
2007年6 阿布都林石膏厂 翻译
主要负责:俄罗斯技术人员与中国派出技术人员交流的口译。
2007年9—现在 国家商务部研究院 翻译
主要负责: 石油,天然气,煤炭及电力等能源领域资料的翻译及与俄罗斯方面的沟通交流。
教育经历
2001年10—2007年7 俄罗斯某大学 俄语 |