|
出生日期： 1976年9月
英法语言基础扎实，能胜任机械、电子、通信、建筑等领域的中、英、法三语互译工作。
教育背景
2002 年10--2004 年6： 法国某大学 法语 硕士
法英中商务知识及翻译
1995 年9--1999 年6： 某大学 英语 本科
英语专业八级证书
培训经历
1999 年10--2002 年6： 法国某大学 法语
工作经验
2006年9--至今：自由职业翻译 法语翻译
与国内外多家翻译公司及企业合作，担任机械、电子、电信等各类技术文档的翻译及译审工作。
2005年10--2006 年8：某工业有限公司 新产品开发部 法语翻译
除了陪同技术交流、新产品开发、商务会谈、合同签订等中法文翻译任务外，还要负责机器设备和塑料、金属和木材方面的工业用品采购及质量监控。从中掌握了很多谈判技巧，熟悉了很多机械原理和工业产品要求。
2004 年9--2005 年9：某木业有限公司 市场 总裁助理/总经理助理
主要工作有木料采购，寻找国外潜在客户，国外往来文书和资料中英法文翻译等。
|
