华译网浦东翻译公司

浦东文化：

浦东，在整个中国的版图中属于长江三角洲平原。从小处看，是“大三角”中的“小三角”。虽属弹丸之地，但扼拥长江，紧靠黄浦江，西屏上海老市区，这里土地肥沃，有着独特的地理优势和发展空间。

浦东的濒海之域，属江海冲积平原，它是在江流和海潮的长期相互作用下，由积聚的沙洲逐渐连片成陆的。这片肥沃之地是由积聚的沙洲逐渐连片而成的，因此修塘、浚河历来是地方上的要政，当地百姓也是全力以赴，以求得生存与发展之地。在数百年间，曾先后修筑塘堤10多道，但历经沧桑，屡毁屡修，轮番约200多次，疏浚河道有70余条（段）。而只有到了解放之后，人民政府才有这个能力，调动所有的力量与资源来抵御自然灾害，并筑起了闻名于世的“人民塘”，这才使这一地区免遭潮灾之害。之后又采取了开挖整治河道，建造水闸堤坝，实现水网的分级控制和自由调蓄等措施，才算真正提高了防洪抗灾的能力，才使到目前为止的1.5万公顷的农地得到了保护。

从历史衍变来看，一片肥沃平原的形成，孕育了勤劳勇敢的人民，培养了抗争自然的顽强性格。而所有这一切，难道不就在为现在的浦东，以及为未来的浦东，铸就一种奋发向上、永远进取的“浦东精神” 浦东海岸线有多长，它的走向如何，是如何形成的，对浦东乃至上海有什么作用，您都知道吗？

浦东的海岸线，占到整个上海大陆岸线的大部分，大陆岸线沿长江口成弧形再转向杭州湾，长达100多公里，其走向是西北—东南—南—西南。这一带地处江海之交，受海潮江流日夜冲击，因此在历史的不同时期便形成了与海岸线成平行走向的海塘，这些海塘也便成了海岸线变迁的历史见证。

如今，浦东正处于新一轮开发的大好时机，向岸线外扩展新地已成为一种必然，一些直通大洋、面向蔚蓝的新港区、新码头，一个个地在浦东岸线边竖立，为浦东的未来洞开了一扇扇通向彼岸的大门。但上海乃至浦东的海岸线的形成历史决不能因此而遗忘，在进一步开发之际，要持有对历史、对未来的浦东人负责的精神，处事必须理智、理智、再理智！ 您对自己所生活与工作的浦东新区的历史沿革与区划调整了解吗？虽然其中的归属撤并读起来比较枯燥，但它历史沿革的基本轨迹还是比较清楚的。在此，不妨向您作一个简略的介绍：

浦东新区最早的历史沿革可追溯到南北朝时的梁大同元年（535），那时设有昆山县，隶属于信义郡；古代的川沙是戌卒屯垦的海疆，唐天宝十年（751）属华亭县；到了元至元二十九年（1292），归属于上海县；清雍正三年（1725）后分隶南汇和上海两县；嘉庆十五年（1810）开始由上海、南汇两县划出，设川沙抚民厅；辛亥革命（1911）时改厅为县，直隶江苏省；1950年由南汇划入29个乡；1958年川沙从江苏省划出，改属上海市管辖；1961年成立才两年的浦东县的农村部分全部划入川沙，并将沿黄浦江边的高庙地区划归杨浦区；1984年再将沿黄浦江的塘桥、陆家嘴、洋泾一带划归黄浦区，把周家渡至杨思等沿江地区划归南市区。到1985年县境的面积已是建国前的2倍。1990年，中共中央和国务院决策开发浦东，1993年浦东新区管委会成立，川沙县的建制撤销，同时将划归到南市、黄浦、杨浦的地区及闵行的三林乡收回，成立了浦东新区。