在线翻译

 

online translation在线翻译公司

 
网 站 导 航
>> 翻译价
>> 网站地图
 
翻 译 领 域
       
翻 译 语 种
       
北京翻译公司电话:010-82115891
上海翻译公司电话:021-34240860
广州翻译公司电话:020-38981061
 

 

 

公约翻译-公约翻译公司

公约 (convention) 是指国际间有关政治、经济、文化、技术等方面的多边条约。公约通常为开放性的,非缔约国可以在公约生效前或生效后的任何时候加入。有的公约由专门如集的国际会议制定。
特点:1、加入意志自由性
2、加入后行为约束性
3、公约主体的平等性
4、违反公约还需要承担一定的法律责任
华盛顿公约
所以俗称华约是因为该公约系于一九七三年六月廿一日在美国首府华盛顿所签署,一九七五年七月一日正式生效。至一九九五年二月底共计有一百二十八个缔约国。华约的成立始于国际保育社会有鉴于蓬勃的野生动物国际贸易对部分野生动植物族群已造成直接或间接的威胁,而为能永续使用此项资源,遂由世界最具规模与影响力的国际自然保育联盟(World Conservation Union, IUCN)领衔,在一九六三年公开呼吁各国政府正视此一问题,着手野生物国际贸易管制的工作。历经十年的光景,终于催生出华约。

华约的精神在于管制而非完全禁止野生物的国际贸易,其用物种分级与许可证的方式,以达成野生物市场的永续利用性。华约管制国际贸易的物种,可归类成三项附录,附录一的物种为若再进行国际贸易会导致灭绝的动植物,明白规定禁止其国际性的交易;附录二的物种则为目前无灭绝危机,管制其国际贸易的物种,若仍面临贸易压力,族群量继续降低,则将其升级入附录一。附录三是各国视其国内需要,区域性管制国际贸易的物种。

 

 

北京总公司:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
上海分公司:漕溪北路38号20G 电话:021-34240860 34240925
版权所有:华译网翻译公司 京ICP备040233号