有关Too的习惯换用语的中文翻译

华译网翻译公司摘录

同一个词在不同的语境中也会有不同的意思，本文例句了有关Too的习惯换用语的中文翻译。

1．You can not be too careful．（You cannot be careful enough．）你必须十分小心谨慎。（你不论怎样小心也不为过。）

2．He is too clever by half．他聪明过头了。

3．It is never too late to mend．亡羊补牢，犹未为晚。

4．That appraisalseemed all too accurate．看来，那个评价是再准确不过了。

5．We were none too early for the train．我们刚好赶上火车。

6．Beginners are too apt to make mistakes in grammar．初学者极易犯语法错误。

7．The news was only too true．消息极其真实。

8．It is just too，too strange．那简直太奇怪了。

9．It was but too true．很遗憾，那是真实的。

10．He is too careful not to have noticed it．他那么细心，不会注意不到这一点的。