2004年翻译专业资格(水平)考试时间及地点安排

华译网翻译公司摘录

据悉,全国翻译专业资格(水平)考试将于今年5月29日至30日，在北京、天津、长春等12个试点城市举行。此次考试仍为试点，只进行英语二级、三级口笔译翻译考试。从即日起，各地报名工作已陆续开始，报名将于4月结束。

试点城市、语种和人员范围

试点城市为：北京、天津、长春、西安、南京、上海、福州、郑州、武汉、广州、成都、重庆；口译考试试点城市：为北京、天津、上海、广州、武汉和重庆。

其中，北京、上海、天津、重庆、广州、武汉同时进行口笔译考试。

考试语种为英语。该项考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、行业和资历，都能报名参加相应基本笔译或口译考试。

考试证书

翻译专业资格(水平)考试合格证书，由人事部统一印制，人事部、中国外文局共同用印颁发《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

该证书在全国范围有效，它表明证书持有者具有相应的翻译专业资格(水平)和业务能力，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据人事部有关规定，翻译专业资格(水平)考试已经正式列入国家职业证书考试系列，该考试在全国推开后，各地、各部门不再进行相应语种的专业职务资格评审工作，各地翻译专业技术职务评审工作停止进行。

参加考试人员，须在一次考试内通过相应级别口译或笔译所设的两个科目考试，方可取得《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

考试时间

二级、三级翻译资格(水平)试点考试时间，口译为5月29日，笔译为5月30日。

具体安排如下：

口译综合能力 5月29日上午

口译实务 5月29日下午

笔译综合能力 5月30日上午

笔译实务 5月30日下午

(考试准确时间及地点以准考证为准。)

考试科目及考试方式

笔译考试科目名称均为《笔译综合能力》和《笔译实务》；二级口译“交替传译”类考试科目名称和三级口译考试科目名称均为《口译综合能力》和《口译实务》。

笔译考试采用纸笔作答方式，口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。

相应级别笔译或口译两个科目考试均合格者，方可取得相应级别、类别的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。

各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。

三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。

各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

题型及答题方式

各级别笔译考试采用纸笔作答方式进行测试，题型分为主观题和客观题两种类型，主观题使用钢笔或圆珠笔作答，客观题采用答题卡作答。应考人应自行携带钢笔或圆珠笔(黑色或蓝色)、橡皮和2B铅笔(用于填涂答题卡)参加考试。