|
Date: 1 May 2008
Auckland 6.30am: A Thai translator has told a depositions hearing in Manukau District Court that Mangere M P Taito Phillip Field told her to stop co-operating with investigators from the Ingram Inquiry.
The inquiry by Noel Ingram Q C was established by the Government in 2005 to investigate Taito's relationship with Thai tiler Sunan Siriwan.
Jinda Thaivichit, who told the Court she acted as a translator for Taito and Sunan Siriwan, said Taito told her to refuse any requests for further meetings with investigators to avoid giving different answers.
And she alleges Taito told a meeting of ten Thais to give the same answers to police, or he would be in trouble.
Taito is facing forty charges of bribery and perverting the course of justice.
Thai Translator Says Taito Phillip Field Told Her To Stop Helping Investigators
Date: 1 May 2008
Auckland 6.30am: A Thai translator has told a depositions hearing in Manukau District Court that Mangere M P Taito Phillip Field told her to stop co-operating with investigators from the Ingram Inquiry.
The inquiry by Noel Ingram Q C was established by the Government in 2005 to investigate Taito's relationship with Thai tiler Sunan Siriwan.
Jinda Thaivichit, who told the Court she acted as a translator for Taito and Sunan Siriwan, said Taito told her to refuse any requests for further meetings with investigators to avoid giving different answers.
And she alleges Taito told a meeting of ten Thais to give the same answers to police, or he would be in trouble.
Taito is facing forty charges of bribery and perverting the course of justice.
Thai Translator Says Taito Phillip Field Told Her To Stop Helping Investigators
Date: 1 May 2008
Auckland 6.30am: A Thai translator has told a depositions hearing in Manukau District Court that Mangere M P Taito Phillip Field told her to stop co-operating with investigators from the Ingram Inquiry.
The inquiry by Noel Ingram Q C was established by the Government in 2005 to investigate Taito's relationship with Thai tiler Sunan Siriwan.
Jinda Thaivichit, who told the Court she acted as a translator for Taito and Sunan Siriwan, said Taito told her to refuse any requests for further meetings with investigators to avoid giving different answers.
And she alleges Taito told a meeting of ten Thais to give the same answers to police, or he would be in trouble.
Taito is facing forty charges of bribery and perverting the course of justice.
|
