姓 名：沈小姐
出生年月：1978年3月 　
学 历：硕士 　　　　 专 业：中医临床

学习经历：
1996年9-1998年7 上海复旦大学（生命科学院）-上海中医药大学七年制联合办学（2年）
1998年9-2001年7 上海中医药大学
2001年8-2003年7 上海曙光医院（毕业实习即完成论文）
2001年12-现在 上海某培训中心学习法语 每次考试成绩名列前2。
2003年11 上海质量管理中心 内审员资格学习

工作经历：
2003年8-现在 上海中医药大学国际教育学院（短期培训部办公室）负责外籍学员短期学习咨询、制订学习计划、安排学习等。具有内审员资格，参与学院ISO质量管理。参与与国外院校合作的洽谈工作。

活动经历：
1997年暑期 参加复旦大学生命科学院及其附属医学院（原上海第一医科大学）、上海第二医科大学、上海中医药大学4校联合组织的"我的1997"暑期"医疗、科学、技术"三下乡实践活动。参与整个活动的策划、组织及争取赞助活动的过程。
2001年 参加上海市徐汇区卫生局关于"病人满意度"的社会调查活动。参与整个从问卷的设计、到各个医院的问卷调查、以及最后的数据统计过程。并将结果写成论文。
2004年 上海对外服务有限公司组织 儿童经典文化诵读活动志愿者

个人介绍：
1996年考入上海中医药大学临床7年制专业，大学期间积极参加班级、学校组织的各项活动。毕业后，因为对专业以及对外语的热爱，我选择继续留校担任工作，目前在国际教育学院从事短期培训班的咨询、招生、设计课程、联系安排学习工作。从大二暑假开始学习法语翻译，断断续续一直至今，2002年12月起在上海法语联盟培训中心进行系统的法语翻译。通过在法培1年多的学习，目前我已经能较为流利的进行一般的日常对话。但是因为不是语言专业毕业无论再词汇或表达上还需要不断努力提高。
本人性格外向，工作热情积极，有较强处理事务的能力，有较强的团队精神。希望能有机会参加中法文化年的各项活动，将自己的行政处理事务的能力运用到活动中，并能够有更多的机会向大家学习、交流。