姓 名： 吉先生
出生日期： 1982年1月　　
居 住 地： 上海市
自 我 评 价
1年工作经验，2年半在德留学，熟练两门外语。对于企业管理和运作有一定的了解并且主修此门专业

工 作 经 验
2004年11-2005年4：德国瓦格拿舞台技术设备公司
所属行业： 电子技术
翻译 德语翻译
陪同外国工程师对工地现场的翻译和协调

2004年7--现在：某股份有限公司上海代表处
所属行业： 信息技术和互联网(计算机软硬件,通讯)
市场和行政 商业顾问
本人负责公司的日常行政和与客户沟通等，有一定客户资源，对语音软件以及设备等熟悉。在对于日常翻译工作有很丰富的经验,以及前期公司筹建注册等工作。

2004年4--2004年7：钠新科技有限公司
所属行业： 电子技术
SALES 售后/客户服务（非技术）专员
负责与客户的交流,和对公司产品(对高低压变频器)的推广和销售,以及对富士电机的产品进行过培训.

2003年8--2003年10：Volkert Metall-und Kunststofftechnik
所属行业： 加工/制造/汽车
Metallabteilung 培训生
meisten mit Metall arbeiten.muss man bohren und fraesen usw.

教 育 经 历
2002年9--2006年7： 企业经济学 本科
主修经纪，在校其间学习到很多有关金融以及管理方面的知识．

1996年9--2002年7： shanghai university 行政管理 大专
对于会计和统计有了一定的了解．并为以后的经济课程打下了深厚的基础．对于计算机的运用（ＭＩＲ．ＯＦＦＩＣＥ）等掌握熟练

培 训 经 历
2004年： 某大学 Dreamweaver, Flash, Fireworks
2004年： 上海市某机动车辆驾驶培训中心 驾驶执照(C)
2002年4--2002年8： Sprach Institut 德语

证 书
2001/12 珠算技术等级证书
2000年8 全国计算机软件技术资格与水平考试

语 言 能 力
德语 精通
英语 良好

附 加 信 息
兴趣爱好： 个人性格开朗，喜欢运动，看书，及郊游．