出生日期:1981年4月
教育背景
2000年9月 - 2004年7月 某外国语学院
日语(计算机应用) 外语类 本科
工作经验
2006年8月 - 现在:某培训学校 日语培训
2005年9月 – 现在:北京某科技有限公司 项目经理助理 /金融证券事业部
式样书及项目内相关资料的翻译及日语支持
2004年8月 - 2005年8月:上海京瓷电子有限公司 日语翻译兼助理 /生产技术中心
口译:中日文双向口译( 1. 现场翻译 2. 会议翻译3. 涉外翻译)
笔译:各种技术资料的翻译及会议记录和涉外记录的制作
成功翻译和校对了:
① 气压相关知识,气缸相关知识、设备管理和 TPM 、可编程序控制、夹紧结构、定位结构、马达相关知识等资料。
②配合事业部共同提高产品的合格率和生产率
③通过业务拓展已经和多家公司建立了良好的合作伙伴关系。
|