出生日期:1976年3月
朝鲜族,韩语为母语,并学习了日语及英语,精通3门外语(日语、韩语、英语),6年外资大型企业工作经验,能熟练运用三语进行翻译工作。
教育背景
2005年8月 - 2008年7月 某大学
金融法 法学类 硕士
1993年9月 - 1997年7月 某师范大学
日语 外语类 本科
培训经历:
2001年11月-2002年2月,被公司派遣到日本工作和培训.
2007年9月-至今作为交换生,到韩国某大学学习和了解韩国法律.
工作经验
2001年8月 - 2004年4月:某物流有限公司 客户服务部主任
负责接待所有日本代理商和直销客户的定单。
联系分布在全球各地的该公司工厂,催促产品按时出厂。
与日本、新加坡、香港、法国、美国等地的该公司物流中心联系,负责安排货物及时到达客户处。
总结本组工作情况并向上级报告在日本客户服务中遇到的各类重大问题并给出解决方案。
2001年9月-2002年2月,公司派遣本人赴日本东京分公司接受为期半年的培训,了解日本市场和客户。
2000年8月 - 2001年5月:某电子有限公司 董事长秘书
负责处理公司下属工厂在生产、物流等方面出现的问题,并报告给董事长。
负责公司内各类会议的准备工作,记录和整理会议内容,并在会议中担任日语翻译。
1998年2月 - 2000年2月:某油墨有限公司 总务部 日语翻译
负责公司内各类会议(如生产会议、财务会议以及包括董事会的例会)的准备工作,记录和整理会议内容,并在会议中担任中日双方的翻译。
随公司总经理或部门经理访问各地客户,接待供应商,并担任翻译。
1997年8月 - 1998年1月:某大学 日语教师
给英语专业学生教授第二外语(日语)
|