基本情况

姓 名：

郑 梅

性 别：

女

出生日期：

1977.9.27

民 族：

朝鲜族

专 业：

民族学 文化人类学专业

学 位：

法学硕士

自我介绍

了解日语、韩国语的文化背景，有能力在短时间内掌握学生的授课心理以及兴趣，并以幽默风趣的讲学风格和在日、韩的生活经验进行丰富多彩的课堂教学。

留 学 经 历

2002年9月-2003年9月

日本大阪经济法科大学

公派交换留学

教 育 经 历

1997年9月-2001年7月

中央民族大学

朝鲜语文学系

学士

2001年9月-2004年7月

中央民族大学

文化人类学

硕士

专业知识与能力

专业知识

中国文化以及韩、日为主的东亚文化比较研究 (因此对韩国和日本文化有着专业的理解与见解)

语言能力

日本语：国际一级，（留日） 韩国语：母语，（本科专业） 熟练韩国语、日语、中文口语以及写作

工 作 经 验

2004年8月-2005年1月

上海工商外国语学院

担任日语系的日语教师，一年级班主任。 同时担任大学城培训处韩国语培训教师。

社 会 实 践

1999年8月，作为中国大学生代表参加在韩国举行的 “ 海外大学生文化交流会 ” 。 2001年2月，在中央民族大学韩国文化研究所附属的韩国语学校担任韩国语教师。 2003年11月，在韩国经济日报 “ 韩国青年企业家研修团考察会议 ” 中担任翻译工作。 2004年9月，在扬州举办的中、日、韩三国电视制作者交流会议中担任同传首席翻译。 其他： 为本校的重要国际学术交流会议，多次担任韩、日、中翻译。 多次参加北京市各种贸易洽谈会，担任中韩、中日翻译工作。 留日期间曾担任 “ 日、韩青年企业家交流学术会 ” 翻译工作。

获 奖 情 况

荣获 1997年北京市第一届朝鲜族现场作文比赛一等奖。 荣获1999年中央民族大学五.四论文比赛二等奖。 荣获1999年北京市朝鲜族现场作文比赛二等奖。 荣获1999年北京市韩国语演讲大赛一等奖。