香港居民专程赶来投诉

华译网翻译公司摘编　　

    随着全球化的发展,翻译越来越被人们所需要。但是，翻译质量的要求得不到很有力的保障。因此，一些香港人也专程赶来投诉，林先生就是其中之一。据工商人员说，林先生前段时间委托深圳的新世界翻译公司为他翻译自己的印尼出生证，把印尼文翻译成中文。拿到后他没有仔细检查就拿到香港入境处准备办理材料，被发现里面错误百出，甚至自己的那一栏被填上了母亲名字。入境处认为林先生是在造假，要求他进行更正。根据印尼领事馆的规定，无奈之下林先生只好再次回到印尼，重新补办出生证副本。翻译公司的服务给他带来了巨大损失。