俄罗斯华商借“中国年”开幕提升中国人正面形象
华译网翻译公司摘编
2007年2月26日,中国驻俄罗斯使馆举行俄罗斯“中国年”新闻发布会。
刘古昌大使表示,胡锦涛主席将于三月下旬访问俄罗斯。中国与俄国领导人的会晤将促进中俄关系的全面发展,对两国关系具有重大意义。
3月26日,胡锦涛国家主席抵达莫斯科,开始为期三天的国事访问并出席俄罗斯“中国年”开幕式等活动。随着胡锦涛主席访问俄国以及“中国年”的开幕,旅俄华人、华侨和留学生等沉浸在一片兴奋和期待之中。
全俄华侨、华人社团联合总会主席、莫斯科中华总商会会长洪烨先生最近为“中国年”忙得不可开交,以至于不得不临时取消了自己的许多个人安排。洪烨先生说:“每天要迎送好几个代表团从驻地到工作现场,有时候连饭都顾不上吃。”由于国内来团数量庞大,有关机构的车辆、人员安排不过来,洪烨便主动承担了部分接送工作。
“对于在俄罗斯的华人华商来说,‘中国年’是一个非常好的契机,它还有助于提升中国人在当地的正面形象,减少中俄民众之间的疏离感。”旅俄多年的洪烨生意有成,并热心于为当地华人华侨排忧解难。
一名来自中国南方的唐蓝女士自己在莫斯科开了间翻译公司,得知“中国国家展”即将开幕的消息后,给记者打了无数次电话,央求记者“匀”给她两张票。小唐说,要带她的俄罗斯丈夫一起去,她,“让她的丈夫亲身感受感受我们中国的巨大发展。”小唐的话语中充满对“娘家”的骄傲和自豪。
莫斯科友谊大学的中国留学生小李正在莫斯科克洛库斯国际展览中心忙碌着。为了解决人员紧缺的难题,中国驻俄罗斯大使馆招募了近百名留学生志愿者,为“国家展”服务。能讲一口流利俄语的小李显得很“冷静”:“今天的国家展让俄罗斯人大吃一惊,但是在俄罗斯的中国人如果能由此关注自己的素质修养,肯定可以提升中国人在俄罗斯的地位和形象。”
|