中新广东网4月17日电　(邓媛雯 高彦生)　记者从珠海检验检疫局了解到，该局近日已顺利完成了美国FDA《食品保护计划》(FOODProtectionPlan)的翻译工作，对借鉴国外食品监管检验先进经验，进一步做好我国进口食品监管检验工作起到了积极作用。

　　据了解，美国FDA《食品保护计划》系统阐述了美国FDA在新的食品安全形势下实施的安全保护计划，该计划于二OO七年十一月发布，未有中文版。

　　该局有关负责人指出，认真了解、详细掌握该《食品保护计划》不仅对我国食品安全管理具有一定借鉴意义，更利于我国出口企业掌握美国食品安全政策相关要求。因此，该局及时组织人力，成立了跨处室的临时翻译小组，不到一个月的时间里，完成了《食品保护计划》翻译和审校。

　　日前，该珠海已将美国FDA《食品保护计划》中文版呈交质检总局，得到质检总局的肯定。