5月21日，曼联将在莫斯科与切尔西展开欧冠金杯争夺战，据中国前锋董方卓个人透露，他已经被主帅弗格森放入出征俄罗斯的大名单，但因为状态达不到要求只能担任场外球星啦啦队长，对一般人来讲，能得到这样一个零距离感受“大耳朵杯”的机会，绝对算得上回味终生的荣耀，可之于董方卓及无数关爱他的祖国同胞的内心世界，却无异于“最苦涩的幸福”！他在欧洲苦苦四年拼搏，真正求索的是在大场面纵横驰骋的机会，而不是被无原则地束缚双腿变相降格为“特权球迷”。 小董是否该离开曼联？

    董方卓尴尬的境遇，引发了国内外权威媒体的强烈关注，5月13日，goal.com翻译网站的亚洲区首席编辑约翰.杜尔顿（John Duerdun）就以“董方卓，应该离开曼联吗？”为题，一针见血地指出了他在红魔队中“球衣促销员”的实质作用，痛心弗格森公然浪费中国天才天赋的同时，也直截了当地督促小董彻底放弃继续作“豪门一员”的幻想，转到一家真正能提供给他主力位置的俱乐部。

    以下是原文翻译，当董方卓四年前加盟曼联的时候，我们希望看到的绝不是今天这个样子，但，此时此刻，他并没有人们预期中的在边路飞翔，现在该是这名23岁天才与老特拉福德说再见的时候了。

    当董方卓从中国豪门大连实德转会曼联时，令本国无数的球迷、媒体兴奋异常，恨不能当时19岁的他立刻为红魔出场，从而证明他是否具备超乎寻常的天赋，但由于他那时无法办理劳工证，便被弗格森送到卫星俱乐部安特卫普，希望他在“钻石之都”磨练三载后归队参加英超联赛，董方卓到了比利时，短暂的适应后便开始星光闪耀，他进球如麻的能力达到了英超球星的高度，成为安特卫普威慑对手防线的一大法宝。

    董方卓精湛的发挥，加上中英两国球迷的强烈呼吁，他07年初回到了曼联，穿上了梦寐以求的红色战袍，遗憾的是，他在一队根本得不到应有的出场时间，有中国媒体劝他向朴智星学习，用顽强的训练和不要命的斗志赢得教练组的信任，可现实是，韩国人已经成为红魔主力阵容里的重要一员，而前大连实德的希望之星依然看不到一丝曙光。

    除了踢了一场联赛杯、一场英超和十几分钟的欧冠比赛，董方卓只能在曼联访问中国的时候才能获得表现机会，批评家则建议红魔一直把董方卓放在名单里，这样就可以光明正大在中国疯狂推销俱乐部的球衣和纪念品。很显然，董在这里没有未来，充其量，像18个月那样，成为一队的边缘人，永远无法享受他渴望的连续首发的待遇，曼联的精神折磨已经严重削弱了他的竞争力，他真的应该离开老特拉福德了，然后找一家真正能给予自己主力位置的俱乐部，让自己达到新的境界，目前，中国国家队主帅杜伊和福拉多也渴望他能帮助球队杀入2010年世界杯决赛圈。