北京奥运会多种语言服务中心拟于今日揭牌———

    北京奥运会多种语言服务中心拟于今日在北京外国语大学揭牌，经过近3个月的试运行后，开始投入使用。在北京奥运会、残奥会期间，多语种服务中心的志愿者们将用44种语言24小时值守。

    热线，为外宾、运动员提供语言服务。据了解，中心提供的44个服务语种几乎涵盖了所有奥运大家庭成员的语言，即使冰岛语、僧加罗语、豪萨语等使用人口不多的语种也包括其中。在赛事运行过程中，外宾或运动员如遇到语言不通的情况，可以随时通过电话或者网络视频向语言服务中心寻求帮助。此外，语言服务中心还可以为奥运赛事的各种会议提供远程同声传译以及文件翻译的服务，如果需要，志愿者还可以在第一时间赶赴现场。

　　由于电话翻译和现场翻译是有很大的区别，多种语言服务中心的志愿者队伍是一支经过多级选拔，专业级别很高的翻译团队。目前已招募的260名志愿者主要是北外的教师和在校研究生，其中不乏一些德高望重的老教授。北京外国语大学团委书记薛晏说：“多种语言服务中心将为北京奥运盛会提供‘无障碍’的语言环境。”