在线翻译公司 北京同传翻译公司

公司简介


位置:翻译公司首页
新闻

 

    翻译新闻 第1辑
    翻译新闻 第2辑
    翻译新闻 第3辑
    翻译新闻 第4辑
    翻译新闻 第5辑
    翻译新闻 第6辑
    翻译新闻 第7辑
    翻译新闻 第8辑
    翻译新闻 第9辑
    翻译新闻 第10辑
    翻译新闻 第11辑
    翻译新闻 第12辑
    翻译新闻 第13辑
    翻译新闻 第14辑
    翻译新闻 第15辑
    翻译新闻 第16辑
    翻译新闻 第17辑
    翻译新闻 第18辑
    翻译新闻 第19辑
    翻译新闻 第20辑

 

 

七年马拉松冲刺 北京奥运筹备进入最终阶段

华译网在线翻译公司摘录

    第29届奥运会主办城市北京和香港、青岛、上海、天津、沈阳、秦皇岛等协办城市,围绕场馆、注册、安保、志愿者服务、交通等一系列赛事保障工作,正在全力做好准备。

    在奥运会倒计时一个月之际,七年的筹办工作像马拉松比赛进入冲刺阶段。

    赛时将有16000名运动员入住的奥运村已建成,服务人员正在加班加点为这个巨型家庭增添温馨,细化服务。7月3日至4日专门进行一次综合测试为月底奥运村正式开村奠定了基础。

    来自中央和北京市的2000多名测评员进入奥运村,进行一天的实地入住测评。在这次实战、实景、实兵的综合演练中,测评员们针对奥运村升旗仪式、住宿、安保、餐饮、交通、志愿者、健身设施、村内的文化活动等各项工作打分,提建议。奥运村运行团队常务副主任吴京汨说:“这里将是运动员真正的家。”

    北京奥运会主新闻中心和国际广播中心,是来自世界各地约2万名记者最关注的地方。7月6日,北京奥组委邀请一批中外记者实地试运行。新闻中心一流的工作条件、流畅的网络发稿系统、热情的工作人员和志愿者的服务,令记者们耳目一新。

    北京120急救中心的应急小分队已经开始24小时值班,而北京市24家奥运定点医院也陆续试运行,本月20日正式投入使用。北京朝阳医院奥运办副主任闫勇说,奥运定点医院均实行各科医生24小时听班制度。

    支持多语种服务的奥运观众呼叫中心7月1日正式投入运营,国内外观众可以通过电话咨询到赛事、场馆、观赛、票务、安检、特许商品、文化活动、京外赛区等各方面的信息。而主要提供城市综合信息服务的北京市非紧急救助服务中心12345热线也已与奥运观众呼叫中心建立联动对接机制。

    为缓解赛时的交通压力,本月初,中央和北京市各机关占总数量一半的公车已经停驶,拥有300多万辆机动车的北京将从7月20日开始全城按“单双号”行车。

    对于普通市民来说,已经为奥运准备了七年的北京城似乎没有时间再等待了。在中国的心脏天安门广场,工人们已经开始制作主题为“舞动的北京”的大花坛。巨大的北京奥运会会徽造型将在天安门广场上被鲜花簇拥而立。鲜花将持续在天安门广场绽放4个月,总用量超过100万盆。

    “现在在北京道路上处处都可以看到奥运指示牌,场馆的、酒店的、新闻中心的,还有奥运专用道,时时提醒着我们奥运已经来到身边。”首汽公司的出租车司机孟寒冰感慨地说。

    北京奥运会赛会志愿者需要10万人,共有超过130万人报名。7月1日,首批200个北京奥运城市志愿者服务站点已经投入使用,分布在北京街头的蓝白色小屋子格外醒目。到8月初,所有500个站点将全部投入使用,预计届时将有40万名城市志愿者走上街头,为奥运宾客提供信息咨询、应急以及语言翻译等志愿服务。

    全球最优秀的运动员大显身手的所有场馆已全部完工,经过了46项“好运北京”测试赛的全面检验,做好了实战准备。

    运动员们梦寐以求的奥运会、残奥会奖牌已制作完毕。7月3日,6000枚“金镶玉”奖牌被正式移交给北京奥组委。

    来自世界各地的运动员,是当之无愧的主角。北京奥运会将是参赛代表团最多的一届奥运会,届时将有205个国家和地区的1.6万名运动员参会。各个国家和地区奥委会参加北京奥运会的代表团名单,也在陆续公布。

 

 


 

版权所有:华译网在线翻译公司 京ICP备040233号
 
广州翻译公司:
 
地址:北京市海淀区大钟寺东侧
     太阳园17号楼405室
地址:上海漕溪北路38号20G
     (东方商厦后面实业公寓南楼
地址:
 

电话:010-82115891/5892/5893

电话:021-34240860
电话:020-38981061/1062
 
邮编:100086
邮编:200030