波兰语翻译公司 波兰语翻译公司
翻译公司|简体中文 简体中文 翻译公司|englishEnglish 翻译公司|日语 日 文 翻译公司|德文 德 文 翻译公司|arabic Arabic 翻译公司|法文 法 文 翻译公司|韩文 韩 文 翻译公司|俄文 俄 文 翻译公司|SpanishSpanish 翻译公司|繁体中文繁体中文

首页>翻译业绩>译者介绍

波兰语翻译经验>波兰语翻译人员

英语财经翻译
 
英语通讯翻译

 

英语石油翻译
 
英语能源翻译
 
英语建筑翻译
 

英语交通翻译

爱沙尼亚语翻译

 
英语机电翻译
   
英语医药翻译
 
英语社会法律翻译
 
英语口译译员
   
英语同声传译
 
英语翻译
 
日语翻译
 
法语
 
韩语翻译
 
俄语
 
西班牙语翻译
   
意大利语翻译 印地语翻译
   
葡萄牙语翻译 波斯语翻译
   
阿拉伯语翻译 希伯来语翻译
   
泰语翻译

波兰语翻译人才简介

罗先生  25岁 网络技术与信息处理翻译     

毕业院校:防灾科技高等专科学校
专业:网络技术与信息处理
工作经验:
2005/12-2007/3
某传媒技术有限公司 ,任软件测试工程师。

负责分众点告和直告系列产品的功能和部分性能测试。
协助产品部门制定产品的需求,并说明给予开发建议。
参与制定测试方案,编写测试用例。
部署测试环境,执行测试,准确跟踪、定位问题。
沟通并协调推进问题的解决。
根据测试结果编写测试报告,提出对产品的改进建议。

2005/6-2005/12
美国环球技术管理有限公司北京代表处,任软件测试工程师。

负责Corbis电子商务ERP系统功能测试;
通过阅读国外英文功能规格说明书,参与编写测试用例,执行测试用例。
做过日语翻译,法语翻译,波兰语翻译,荷兰语界面测试。
通过E-mail和国外开发人员交流,并用英文提交bug。
能熟练的用英文清晰的写bug。
熟悉bug跟踪管理工具,熟悉bug的处理流程。
熟悉软件生命周期,软件本地化流程。

在校期间工作经验:
在广西宜州市指间缘网吧担任网管;
金信桥网络技术有限责任公司图书管理软件项目(tbs/dms)。本人做为实习生负责部分界面测试和部分功能测试,针对出现的bug与编程人员进行交流,以及书写测试计划、管理文档

 

培训经历:
2005/2-2005/6 北京新科海就业培训中心 软件测试工程师培训;
学习软件工程概论;
学习黑盒测试和白盒测试的理论知识;
学习编写测试计划,测试用例,测试报告;
学习使用自动化测试工具winrunner,rational robot gui和压力测试工具
loadrunner,rational robot VU;
学习使用软件配置管理工具VSS,testdirector。

IT技能:
1 熟悉ccna相关知识,能担任组建局域网,能进行路由器配置;
2 能熟练的对Liunx系统进行操作,能进行Liunx各种服务器的搭建,能进行shell编程;
3 熟悉SQL SERVER2000数据库管理、使用;
4 能够进行TSL测试脚本的二次开发;
5 熟悉bug跟踪管理工具;
6 熟悉J2SE,能进行java编程

奖励证书:
微软数据库工程师 MCP认证


版权所有:华译网翻译公司
 
广州公司:
 
地址:北京市海淀区大钟寺东侧
     太阳园17号楼405室
地址:上海漕溪北路38号20G
     (东方商厦后面实业公寓南楼
地址:
 

电话:010-82115891/5892/5893

电话:021-34240860/0925
电话:020-38981061/1062
 
邮编:100086
邮编:200030
邮编: