卢先生
出生日期：1977-09
科技德语本科毕业，优秀的德语和口头、书面表达能力，多年笔译和口译经验.善于翻译汽车类文件, 熟
练运用transit和trandos 进行翻译，速度快, 翻译过大量的奔驰、宝马、大众和奥迪公司的汽车类技术
文件。
工作经验
2000/7--至今：上海大众汽车有限公司德语翻译
1.现场翻译中德双方的技术谈判
2.陪同德方技术支持进行现场工作指导
3.会议现场翻译
4.现场技术培训翻译
5.翻译大众内部各种德语汽车技术资料
6.翻译某公司供应给上海大众设备的大量的技术文件
7.翻译Schenk 供应给上海大众设备的大量的技术文件
8.翻译KleinMicheal供应给上海大众设备的大量的技术文件
9.翻译其他德国公司供应给上海大众设备的技术文件
教育经历
1996/09--2000/07：上海理工大学科技德语本科
德语专业八级
|
