王先生
出生年月1974-04
5年翻译经验
知识面宽，有深厚的理工科背景，同时精通英语，熟练掌握计算机。为人踏实沉稳，认真细致。
从事翻译工作以来，多次受到客户好评。目前是华译网等多家翻译公司的兼职翻译。
工作经验
2004-12至现在——北京某科技有限公司
语言部—某品牌手机项目组英语翻译
主要从事该手机的市场推广材料(MarCom)、宣传小册子、在线互动教程、用户手册等文件的翻
译、编辑工作。
另外参加了Mckinsey, Volvo, Nobel Biocare和MSN以及其他一些项目的翻译及校对工作。
2002-05至2004-08——北京某科技开发有限责任公司
翻译部英语翻译
参与了公司很多科技文档的翻译、校对和审阅工作，能够熟练运用各种翻译工具和软件。
2000-04至2002-04——某空气研究所
技术科研人员
负责国家型号任务的实验研究工作。本人的岗位为气动分析人员，根据客户的要求和实验任务书
，对实验的整个过程进行规划、设计、提出具体试验方案、对实验中出现的问题给出解决办法，
同时整理实验数据结果，提供完整的实验报告。
教育经历
1997-09-01至2000-04-01——北京航空航天大学
应用力学硕士
1
993-09-01至1997-07-01——北京航空航天大学
应用力学本科 |
