常小姐
出生年月1978-12
6年翻译经验
英语的阅读能力、笔译能力较强。能很好的阅读c语言和html语言。能熟练应用Word、Excel等办公软件。翻译经验丰富,工作表现突出。目前是华译网等各翻译公司的兼职翻译。
工作经验
2004-02至2005-09——深圳某科技有限公司诊断事业部中英文资料编辑工程师
主要负责公司资料翻译:操作手册,用户手册等手英文翻译,网站英文数据的更新,数据流中英互译及其它相关翻译工作。
业绩:效率高,准确率高.
2003-09至2004-01——深圳市某教育学院教学部中学教师
教学期间担任计算机基础及应用、数据结构等课程。工作认真、踏实、负责。
业绩:学生动手能力强
2001-07至2003-08——某玻璃有限公司办公室翻译员兼网络管理员
翻译:负责公司英文E-mail 接收及答复、译设备的操作手册及生产工艺的操作手册、2002年1月译公司网站英文版。
公司局域网创建和维护:2002年7月创建公司对等局域网。
文件处理:公司制度、协议、合同等的排版及打印。档案管理:管理公司的职工档案、所签协议、合同、等。
业绩:翻译最为突出.
教育经历
2005-09-01至现在——深圳大学信号与信息处理硕士
1997-09-01至2001-07-01——郑州大学计算机及应用本科
校学习的主要课程有汇编、C、C++等语言,编译原理,数据库,数据结构,软件工程,计算机组成原理。
|