于小姐
出生年月1978-04
4年翻译工作经验
翻译了大量合同、标书，涉及建筑、桥梁、道路各方面，目前已达400万字，是华译网翻译公司建筑工程行业的主要兼职译者。
工作经验
2007-03至现在——北京矿冶研究院
工程设计院翻译及文档控制
翻译招标书、合同、推荐函、设备数据页、图纸、信函等，文件管理
与外国人交流。
2006-12至2007-02——某国际工程承包公司
国际工程部业务经理
翻译合同
业绩:参与阿尔及利亚高速公路项目
2006-03至2006-06——某集团公司
钢结构技术部助理工程师
负责于外国承包商交流工程图等工作
2003-04至2005-08——北京某信息技术有限公司
英文简体翻译英语翻译
使用计算机翻译各种说明文件
2002-09至2002-12——美国玫琳凯分公司
销售部销售主管
销售化妆品，让顾客知道如何化妆
项目经验
2007-01——阿尔及利亚东西高速公路
项目描述：阿尔及利亚东西高速公路，全长全长1216公里，待建路段927公里。公路东连突尼斯、西接摩洛哥，是连通马格里布五国集团约7000公里沿海高速公路的重要组成部分。它既是阿尔及利亚贯穿东西方向的主要交通大动脉，又是北非地中海沿岸国家重要的战略要道，被认为是当地经济增长的发动机。
负责写工程月报
教育经历
2001-09-01至2002-01-01——辽宁工程技术大学研究生院
工程管理硕士
1998-09-01至2001-07-01——辽宁工程技术大学
道路与桥梁本科
交通工程
1997-09-01至2001-07-01——辽宁工程技术大学
建筑工程本科
建筑材料 建筑经济 结构力学，材料力学 电脑运用 概预算
|
