郁先生
出生年月1980-12
1年多翻译经验
多年的工程工作经验与扎实的英语功底相结合，翻译工作做得游刃有余。目前兼职为华译网翻译
公司的翻译人员。
工作经验
2006-09至现在——上海某建设咨询有限公司
工程部英语翻译
2006-03至现在——上海某建设咨询有限公司
工程部工程监理
工作内容：
编写监理实施细则及旁站方案；主持召开施工例会；
组织监理人员进行隐蔽工程旁站；
督促施工单位作好安全文明建设；
审核施工图预算，每月验工计价以及施工中产生的签证。
2005-03至2005-07——上海某科技发展有限公司
工程部公路/桥梁/港口/隧道工程
工作内容：
参与编写隧道监测大纲；组织工人现场监测；
编写监测周报，月报；
每周参加业主协调大会，并作隧道监测进展的汇报。
教育经历
2003～2006——同济大学
土木工程学院地下建筑工程系 地质工程（硕士）
1999～2003——同济大学
土木工程学院地下建筑工程系 地下结构（本科）
|
