方先生

出生年月：1972年8月学历：本科

所学专业：机械毕业学校：东北大学

第一外语：日语翻译等级水平：国际一级机械，生产管理，其他

第二外语：韩语翻译等级水平：精通

工作经历：9年从事行业：总经销商/业务代理/地区经理/业务代表

留学经历：有所在城市：上海

在日本呆4年半期间我对日本及日本人有较深的了解，所以我跟日本人会很融洽地融合，很自然地适应日本企业文化。我是生在中国长在中国的中国人，所以对中国的了解是不用说了。还有我是我朝鲜族，所以我对韩国语很精通，对韩国企业的文化也随乡入俗。

工作经验

工作时间：2005年11月 -- 2006年2月公司名称：韓国某貿易会社
所属行业：日用生活服务/商业服务公司性质：外商独资(非欧美企业)

工作时间：2003年4月 -- 2005年8月公司名称：日本某株式会社
所属行业：旅游/酒店/餐饮服务

工作时间：1997年10月 -- 2000年8月公司名称：韩国某株式会社
所属行业：机械/仪器/仪表公司性质：外商独资(非欧美企业)

职责和业绩

是一个钢板剪切线的销售、安装、售后服务等工作兼资料翻译及口译。
工作时间：1996年7月 -- 1997年10月公司名称：吉林省某铝业公司
所属行业：生产/制造公司性质：国营企业/上市公司

教育培训

2002年4月 -- 2003年4月日本横滨国立大学工学部培训
2000年10月 -- 2002年4月福岛日本语学院日语翻译培训
1992年9月 -- 1996年7月沈阳东北大学机械制造工业与设备本科

证书

2001年12月日语一级证书