李小姐

出生年月：1967年10月学历：硕士

所学专业：园艺毕业学校：日本鸟取大学农学部

第一外语：日语等级水平：留学9年农林类，电子类

第二外语：英语工作经历：10年

从事行业：翻译/情报/档案图书资料管理

所在省份：北京所在城市：北京

曾多年从事的园林工作和翻译工作；不仅对农林专业有研究，对电子方面的工作也具有5年的实

际经验，具商务沟通的能力和经验。可胜任多行业的翻译工作及涉外工作。

工作经验

工作时间：2003年6月 -- 2005年3月公司名称：日本某电子有限公司东京营业所

工作时间：2000年6月 -- 2003年6月公司名称：日本某电子有限公司

职责和业绩

1．负责公司与中国合作方的全部文件资料、技术资料，契约合同，培训资料等的翻译以及联系

协调工作.

2．负责中日方公司领导层互访时的翻译，曾多次陪同日方社长赴北京，上海，广州，香港等处

的工厂进行访问洽谈

3．负责中国研修生赴日本技术学习的组织翻译等

工作时间：1990年7月 -- 1996年6月公司名称：北京市某公园管理处

教育培训

1996年4月 -- 1999年3月日本鸟取大学园艺学硕士

1986年9月 -- 1990年7月北京农学院林学本科