英语交通航天翻译

教育背景

1997年9月-2001年7月    天津科技大学  制浆造纸工程专业  硕士

主修课程：制浆造纸工艺、制浆造纸机械、纤维化学、化学工程、无机化学、有机化学、分析化学、物理化学、物理、计算机、英语等

2001年10月-2003年1月  芬兰南卡利亚理工学院

主修课程：英语、计算机、质量管理、总质量管理、创造力、现代造纸

工作经历

2003年5月--2004年7月    东莞某纸业有限公司/项目部  商务代表、项目协调、档案管理

新上项目前期策划，包括信息搜集与评估、组织召开研讨会、市场调研整理

技术交流，确定工艺流程、设备选型、材质等重要技术参数

商务谈判，澄清并确定合同中的重要款项

合同管理，包括合同校对，索赔、服务条款的跟踪，合同条款变更

外方服务人员的联络、管理及临时现场翻译

2004年10月--至今    北京某环境工程有限公司-市场部         商务拓展经理

组织展会，协调各方面关系

与工业客户保持密切的联系，定期组织专题研讨

与杂志、网络媒体保持密切联系

项目信息月报表、可行性研究报告、项目预算、投标预算

翻译经历

Ø  研究生期间，翻阅大量外文资料及专利

Ø  兼职位纸厂翻译操作维护手册（天津大禹制纸）

Ø  东莞XX纸业工作期间，担任外商服务现场翻译

Ø  外文资料管理和翻译工作，包括操作维护手册、技术工艺说明、设备说明等