语言能力：精通老挝语、泰语和汉语，使用英语简单沟通；可以胜任泰语、老挝语及汉语之间同声传译工作
工作经验： 3年工作经验
工作经验
北京某中央电视台；泰国渣德贸易有限公司
2005年7月 - 现在： 翻译
工作地点：大陆，泰国，老挝
工作职责和业绩：
2005.9--2006.7 北京某电视台海外部老挝语翻译,《澜沧江-湄公河系列片》节目摄制组老挝语翻译。跟进节目摄制组深入老挝进行实地翻译、政府要员采访及商务访问。内容涉及老挝及两国间政治、经济、文化及体育交流与合作等方面。
2006.8—2007.3 泰国渣德贸易有限公司驻广州翻译兼总经理助理。
2007.3——至今 中国对老挝投资谈判专家组特约商务谈判翻译
兼职老挝语高级口语培训师
教育背景
2001年9月 - 2005年7月 北京大学
工商管理 工商管理类（营销/国际贸易/旅游/物流） 本科
2001.09--2005.07 北京大学 光华管理学院-工商管理专业 本科
外语/方言
其他： 母语熟练
英语口语水平： 一般
工作经历
2005.9--2006.7 中国中央电视-4台海外部老挝语翻译,《澜沧江-湄公河系列片》节目摄制组老挝语翻译。跟进节目摄制组深入老挝进行实地翻译、政府要员采访及商务访问。内容涉及老挝及两国间政治、经济、文化及体育交流与合作等方面。
2006.8—2007.3 泰国渣德贸易有限公司驻广州翻译兼总经理助理。
2007.3——至今 中国对老挝投资谈判专家组特约商务谈判翻译
兼职老挝语高级口语培训师
|
