学历与工作经历：
1978.09-1982.07
上海外国语学院英语系英语专业毕业，获文学士学位。
1982.07-1991.01
南京通信技术研究所工程师。参加了计算机、通信、电子测量等多种专业技术培训，并赴加拿大参加卫星地面站设备引进验收和技术培训。在所内外从事大量的外事口译笔译，如设备引进、技术交流、商务技术谈判、国际招标、进出口贸易和展销等。兼任大量英语教学工作。
1991.01-1995.09
福州高等医学专科学校英语讲师。在其他大学、中学兼英语课，有丰富的教学经验，能胜任英语口语、精读、 泛读、写作、翻译、英美文学等专业主干课程的教学和研究工作。
1993.01-1997.01
美国宇得集团福州办事处职员。从事引资筹资投资商贸，公关文秘资料，项目管理协调，以及涉及化工、塑料、电力、建筑等众多专业的商务和技术口译笔译。参加了外资电厂建设的全过程，有与外籍人士和国外技术人员在项目现场长期共同生活和工作的经验。
1997.01-1997.06
福建对外劳务合作公司驻以色列代表
1997.06-2001.02
福州某信息咨询有限公司业务总监。主持日常业务并负责英语翻译与培训。
2001.03-2002.04
赴以色列劳务管理和翻译
2002.05-2004.07
在福建师范大学、博一外语培训学校等多处院校和中国电信、东南汽车、福耀玻璃和华科光电等多家工商企业从事英语教学、教学管理和翻译工作。
2004.08-至今
(北京)某信息技术有限公司
专家译审
|
