英语硕士,语言基础扎实,并有多年翻译经历。翻译内容囊括多领域:经贸、旅游、法律、房产、留学等等,用词准确到位,表现出色。
教育背景:
1996年 9-2000年 7 某大学 英语专业
2000年 9-2003年 7 某外国语学院英美文学
工作经历:
2003年12-2005年6某经贸局英语翻译
负责政府管辖范围内的有外贸业务的公司的介绍及产品说明的英文翻译。
2005年8-2007年5某文化传媒有限公司英文编辑
负责中英文双语图书的策划,翻译及中英文编辑与校对,主要是文史方面的内容,以及其他正在策划组稿中的中英文双语类图书。
2006年12-至今某出国留学咨询服务公司英文书面翻译
翻译内容:大学成绩单,大学毕业证,户口簿,驾驶证件,房产资料,留学计划书,报大使馆申述信,收入证明,旅游行程安排,法律文书等等。全部为提交国外驻华大使馆的书面证明材料,且基本为快件,要求精确和及时。
2007年6-至今某文化发展有限公司文案及翻译
负责与海外客户的联系;杂志中英文创作,编辑及校对;在接触欧美客户时,为公司经理做口译工作。
|