高级英语翻译 邱先生 出生年月1967年5 18年翻译经验 No.8657

在江苏某机械厂从事专职翻译长达18年，内容多涉及机械类。工作之余，为多个厂家兼职翻译塑机、船舶等方面资料。目前还与多家翻译公司合作，翻译机械文件。由于长时间的积累，对机械方面术语非常熟悉，英语口笔译能力也极强。

教育背景

1986年-1990 年某大学英语专业

工作经历：

1990年- 江苏某机械厂专职翻译

技术资料、设备、操作方法、规则等的翻译

翻译/实践经历：

独立完成本厂商务谈判，技术资料翻译和进口设备的安装和培训。

1994 年和 2004 年，两次赴德国接受短期培训。

1993 年和 1995 年，陪同世界银行专家组在江苏省多家企业进行考察。

主要笔译

独立完成德国数控机床资料翻译约50余万字;

为塑机，船舶机械和传动机械等多个厂家翻译资料，约100余万字。

为杂志社翻译多期有关水电方面的文章，约十多万字。

美国环保设备等约五十万字