分子生物专业英语翻译 岳先生 5年翻译经验 No.8701

岳先生

出生年月：1982年4月

5年翻译经验

英语口笔译精通，长期从事翻译工作，内容多涉及生物、机械等行业

教育背景

2005年9-2007年7 某大学生化与分子生物学理科硕士

1999年9-2003年7 某科技大学生物工程工科学士

工作经验

2007.7-现在某技有限公司国际市场专员

公司主要市场东南亚、非洲和中南美洲

产品宣传资料制作、产品国际市场推广、药品海外注册、代理商的寻找和考核

技术资料翻译、外宾接待、陪同翻译

上岗后，将派往非洲办，常驻并负责当地办海外市场工作

2004年7-2005年7 某机械有限公司质量工程师

负责生产过程的SPC质量实时监控和客户PPAP文件包的准备、归档

负责来料检验（SQA）的质量控制、供应商的审核、公司测量仪器、工具的计量及管理

协助处理生产线的内部质量投诉和客户投诉、售后服务和技术文件的翻译工作

2003年9-2004年7 某电子有限公司体系工程师

外商独资，主要客户为西门子和奇瑞公司

作为跨专业的新人培养，被公司派往某处西门子公司实习三个月，系统学习企业质量管理体系、认证知识以及相关的管理工具：APQP、PPAP、SPC、MSA、FMEA的使用

回公司后，在西门子资深高工（质量体系和质量管理）指导下迅速上岗，并负责公司ISO9000和TS16949质量体系文件的编写和认证工作，其间帮助公司通过ISO9000认证和完成TS16949的预审工作

负责技术资料翻译和测量仪器、标准件的计量管理工作

协助处理客户投诉、技术支持和外宾的接待、翻译