工学硕士，通晓机械、电气工程及自动化方面的专业词汇，英语基础扎实，中文表达能力强，到现在已有四年的中英互译的翻译经验。
教育背景：
2004.09 –2007.07某大学信息与控制工程学院
工学硕士专业：检测技术及自动化装置
2000.09 –2004.07某大学信息与控制工程学院电气工程系
工学学士专业：电气工程及其自动化
翻译经历
2004.11 –至今兼职英语书面翻译（累积130万字的翻译经历，涉及电气，经济，机械，石油等行业）
三松缆绳科技公司技术方案英文翻译中文
委内瑞拉一号卫星项目保安电视分系统出厂（所）测试大纲英文翻译中文
巴音哈尔金矿堆浸设备表中文翻译英文
全自动医用气体汇流排说明书英文翻译中文
深圳宝安国际机场户外组媒体览表中文翻译英文
2007年世界经济自由度报告英文翻译中文
伟迪捷科技有限公司产品技术手册中文翻译英文
广州日立电梯有限公司产品装箱单中文翻译英文
西科威特GCS&28和交通线路中封装设备的电气施工规范英文翻译中文
|
