擅长翻译压铸,机加工,服装类, 电子通讯,化工,科技,政治,建筑,手机及备件,旅游,船舶等领域
教育背景:
1999-2001, 北京某大学 国际贸易专业
2001-2004, 某外语学院英语
工作背景:
2004.1-2004.12, 天津利多杰公司任翻译。(服装公司)负责翻译邮件,订 单,来人接待。
2005.1 至7月,天津先达工贸公司任翻译。(机加工压铸公司)负责翻译,来人接待。
2005年8月至2006年2月,中海油南海石化马鞭州项目组任口译,负责现场会议翻译。
2006年3月至2006年7月, 福斯公司深圳办事中心任翻译
2007年4月至今,深圳戴毅成信息咨询有限公司,担任口译
压铸机加工: 曾经在天津一家压铸厂工作,该公司主要通过压铸和机加工手段生产制造汽车及手机部件。在该公司工作期间主要负责与摩托罗拉公司往来文件的翻译校对。
服装:曾于服装公司任翻译,主要负责与国外往来邮件翻译,订单翻译。
建筑化工: 曾于南海石化项目组任翻译,在中海油和壳牌联合项目组中任口译,负责会议口译,宴会翻译,文件翻译及文档管理。熟悉海上石油,海底建设等工程。
家具:曾于天津春交会任展览会口译,涉及到家电设备,阀门,油漆等等领域。
|