001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

English Translation Achievements More
¡¤ Machinery
¡¤ Medicine
¡¤ Construction
¡¤ Aviation
¡¤ Iron and Steel
Chinese Translation Achievements More
¡¤ Chinese French translation
¡¤ Chinese German translation
¡¤ Chinese Spanish translation
¡¤ Chinese Japanese Translation
¡¤ Chinese Russian Translation
English Chinese Translation Achievements > Transportation

Analysis & Statistics System of Aviation Logistics Business

Whereas Party A wishes to represent the Owner at its entrustment to consign Party B to provide technical service for the ¡°Analysis & Statistics System of Aviation Logistics Business¡± of Shanghai Pudong International Airport (first phase project) information system integration and Party B wishes to accept the consignment of Party A and provide the above technical service;
 
Whereas the parties will cooperate through friendly consultation on the basis of honesty and sincerity;
 
The parties thus agree on the following terms and conditions and hereby sign this Contract. The terms and conditions are as follows:
 
Chapter I Definition
 
Unless otherwise provided under this Contract, the definitions of terms of this Contract are as follows£º
1.1   Project: Second part of the technical service for the ¡°Analysis & Statistics System of Aviation Logistics Business¡± of Shanghai Pudong International Airport (first phase project) information system integration¡ªproject management service.
1.2   Technical data: all the entire and full reports, drawings, documents, statement of account, statements, graphs, electronic files and software provided to Party A by Party B after Party B has finished works of the project.
 
Chapter II Obligations of the Parties
 
2.1      Obligations of Party A
2.1.1       Party A shall provide timely to Party B necessary basic information and assessment information for this project within Party B¡¯s working scope.
2.1.2       Where Party A founds that there is any mistake, omission or inconsistency with this Contract in technical data of this project of Party B, it shall notify Party B in writing and Party B shall thereafter modify the data timely in accordance with the notification.
2.1.3       Party A shall make payments under this Contract according to Chapter IV ¡°Payment¡± of this Contract.
2.1.4       Other obligations provided in this Contract that Party A shall assume.
 
2.2  Obligations of Party B
2.2.1 Reports made and technical data provided by Party B shall meet the requirement of existing state standard, industry (professional) standard and local standards and requirements, and shall take advanced international standards actively.
2.2.2 Party B shall finish all the work of this project in accordance with the provisions of this Contract and the Appendix thereof. Party B shall also be responsible for the quality, progress of the project, the integrity of technical data and the accuracy of terms of the Chinese version.
2.2.3 Other obligations provided in this Contract that Party B shall assume
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
English Chinese Translators More
¡¤ Financial Translaters
¡¤ Petrochemical Technology
¡¤ Communication Transportation
¡¤ Machinery and Electronics
¡¤ Iron and Steel Metallurgy
Language pairs More
¡¤ Translation into Asian Lan...
¡¤ English-to-French translation
¡¤ Popular Language Combinations
¡¤ Chinese to English Translation
¡¤ English to Chinese Translation
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add£º450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel£º1 626 768 3096 Email£ºchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved