中英文机械电子文件翻译服务
中英文机械电子类文件翻译是我们的业务重点之一，我们翻译的机电类文件可以说是汗牛充栋，我们的机电专业译者也是最多的。
一、部分机械文件翻译项目清单
英译中 MAGNA2000系列安装和操作说明书 10833
英译中 MD，MDV马提力提升站和UNI-E安装和操作说明书 15000
英译中 ML90C/740CII型打印机维修保养手册 16040
英译中 MP204安装和操作说明书 10917
中译英 MQ550型模切压力机使用说明书 1972
英译中 NOVAlobe操作手册 20000
中译英 508-2540mm焊接钢管管端平头倒棱机报价表 4250
英译中 PDFP发动机安装说明书 664
中译英 RFID测试环境中间件功能简要描述 1429
英译中 SIPLA8.Adapta，SIPLA65.Bloc泵操作手册 23000
中译英 WHKH505-026-00MX电气设备订货明细表 5760
二、部分机械文件翻译人员资质介绍
1、贝先生 机械设计及理论硕士 15年以上机械技术工作及机电翻译经验
2006 /7--至今：中国电子科技集团某研究所 [ 6 年]
1997 /7--2003 /9：XXX钢铁集团公司 [ 6 年2个月]
2003 /9--2006 /7 广西大学 机械设计及理论 硕士
2、周先生 汽车工程本科 12年机械文件翻译工作经验
1997-09至2000-01——某汽车公司
汽车研究所助理工程师兼翻译
熟悉机电,汽车英语
1。翻译全套日本suzuki铃木技术资料，如汽车assembly总装流程工艺，汽车零配件明细图，汽车检测线流程图，KD散件设计图
2。参与中日合资谈判
3。参与澳大利亚汽车空调国际公司组建工作
教育经历
1998-09至2001-09——四川外语学院
3、牛先生 机械设计制造及其自动化专业翻译（十年以上工作经验）
资深英文技术翻译
机械制造专业，第二专业英语
20年机械工程师,15年机械进出口公司英语翻译经验．15年以上WORD,CAD经验.有国外大型工程/生产线安装领队兼翻译的经验. 1983获助理工程师职称,1988工程师职称.
专业：机械制造, 第二专业：英语
4、刘先生 机械工程 英语翻译
机械设计制造及其自动化专业毕业
2007 /4--至今：擅长机械/设备/重工及机械汽车部等行业英语翻译；机械、汽车、IT等科技资料的翻译；图纸，产品说明书等资料的翻译。
2005 /10--2007 /3：北京某国际机械工程公司 技术部的机械工程师；机电产品CE认证工作。
|
