• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

翻译价格

翻译价格

   以下价格是标准翻译价格,所谓标准翻译价格是强调该价格只是一个基准,具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定,另一层意思是强调,该价格具有行业代表性的,属于中等水平,我们希望该标准翻译价格能得到大家的逐步认同,以规范翻译市场,避免恶性竞争。

    我们的实际翻译费用随翻译项目的不同而不同,主要取决于翻译的语种、难易程度和交稿时间等因素。优质优价是我们始终坚持和倡导的经营方针,我们决不会以牺牲翻译质量为代价进行低价竞争。我们认为翻译工作是一项艰辛的专业性很强的工作,为此,我们应该高度重视翻译工作,充分尊重译员的艰苦劳动,保护译员的翻译热情。同时我们也要考虑客户的利益,最大限度地降低客户的成本。

资料翻译价格(单位:元)

译文字数

英 语

日、韩、法、德、俄

小 语 种

其它

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

外译外

每千字(中文文件不计空格字符)

120-200

150-260

200-260

220-280

400

450

550

备注: 1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商,价格面议。

口语翻译价格(单位:人民币/人/天)

类 型

英 语

日、韩、法、德

小语种

其它语种

一般活动展览、旅游

800-1200

1000-1600

1200-2000

个别面谈

技术交流商务谈判

1200-1500

1500-2000

1800-2500

大型国际会议

2500-4000

3000-5000

4000-6000

备注:

1、翻译工作时间为8小时/天/人。

2、遇到加班的情况时,按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。

3、特殊专业及小语种价格面议。

同声传译翻译价格(人民币/每人)

同声传译(要求安排2人或2人以上的译员

同传语种

中英互译

中俄法德意日互译

中、其它小语种互译

计费方式

每人每天

每人每半天 每人每天 每人每半天 每人每小时 每人每天

同传价格

5000-7000 3000-4000 6000-8000 3500-4500 1000-2000 9000-14000
备注:

1、客户需要提前一至两周预约。

2、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。

3、提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持。

外语听译价格              单位:元/分钟

 
英语听译价格:每分钟 100元左右,量大可以优惠
其他外语语种听译价格:每分钟120元到200元,根据语言稀缺程度而定。量大优惠。


认证翻译价格

原则上每页翻译费用130元,另外收盖章费用每个60元。具体价格根据原文页数、每页文件的篇幅和字数、语种等确定。所以最好将文件作成电子版通过邮件发来,我们收到您的邮件后,会逐页浏览内容,然后给出最终价格。

中外文录入排版价格

日 文

韩 文

俄 文

阿 拉 伯

40元/版 (A4)

40元/版 (A4)

50元/版 (A4)

60元/版 (A4)

备注:免费送软盘一张,激光打印稿一份。并可根据客户要求作特殊排版。

多语桌面排版DTP价格(人民币/页)

Illustrator InDesign
Quark Express
FrameMaker
中文日文、韩文、英文、德文、法文 俄文、西班牙文、意大利文
150-250 250-350

 

处理 SSI 文件时出错