ON-TRACK EQUIPMENT
铁路设备
NMC Railway System’s versatile and specialized on-track equipment is built to handle the rigorous demands of any railroad maintenance project.
NMC铁路系统公司多功能专用铁路设备能够满足任何铁路养护工程严谨的要求。
On-track equipment options allow operators to approach transport and maintenance projects safely from an on-track position. Our on-track equipment line is built from proven Cat equipment and features industry-leading technology.
由于我公司提供了众多可供选择的铁路设备，因而作业者就能以安全的铁路作业方式来开展运输和养护项目。我公司的铁路设备产品线是在历经考验的卡特彼勒设备中融入业内领先技术而形成的。
NMC CMCD 312E Magnetic Crane
NMC CMCD 312E磁力起重机
The NMC CMCD 312E Magnetic Crane was designed specifically for railroad material handling maintenance and transport projects. This machine combines agility and strength to tackle the most demanding material handling jobs with a variety of attachment options.
NMC CMCD 312E磁力起重机是专为需要搬运铁路物料的养护与运输项目而设计的。这种机器既灵活敏捷、又坚固牢靠，能够搭配众多的附属装置来完成最苛刻的物料搬运工作。
Ideal for jobs that require both on-track accessibility and transport, the magnetic crane is highly maneuverable and effectively couples with a rail maintenance scrap cart. This allows operators to safely handle and transport material on-track.
对于既需要铁路通行能力、也需要运输能力的工作来说，磁力起重机是最理想的工具，它操纵起来十分方便，还配备了废料小车，更增强了使用效果，让操作人员能够在铁路上安全地装卸和运送物料。
SPECIFICATIONS
? Engine: Cat C4.2 with ACERT? Technology
? Engine: Tier 4 Interim
? Net Power: 76kW (90 hp)
? On-Track Speed: 32 km/h (20 mph)
maximum recommended travel speed
? Operating Weight: 13,608 kg (30,000 lb)
? Shipping Height: 3.7 m (12.1 ft)
? Shipping Length: 6.85 m (22.5 ft)
? Shipping Width: 2.59 m (8.5 ft)
规格
>>引擎：卡特彼勒C4.2，并结合了ACERT?技术 >>工作重量：13608公斤（3万磅）
>>引擎：Tier 4 Interim >>运输高度：3.7米（12.1英尺）
>>净功率：76千瓦（90马力） >>运输长度：6.85米（22.5英尺）
>>轨道走行速度：32千米/小时（20英里/小时） >>运输宽度：2.59米（8.5英尺）
推荐的最高走行速度
Features:
? LCD Monitor
? Tool Control Systems
? Vandalism Guards
? Air Conditioning
? High Ambient Cooling Capacity
? Scrap Cart Towing Package Option
功能：
>>液晶监视器
>>工具控制系统
>>针对故意破坏的防护装置
>>空调
>>强大的自然冷却能力
>>废料小车牵引套件供选
Available Attachments:
? Magnet
? Buckets
? *Thumbs
? *Grapples
*Available with Hydraulic Quick Coupler
可用附属装置：
>>磁体
>>铲斗
>>*拇指缸
>>*抓斗
*与液压快速接头搭配提供
ON-TRACK EQUIPMENT
铁路设备
NMC Railway System’s versatile and specialized on-track equipment is built to handle the rigorous demands of any railroad maintenance project.
NMC铁路系统公司多功能专用铁路设备能够满足任何铁路养护工程严谨的要求。
On-track equipment options allow operators to approach transport and maintenance projects safely from an on-track position. Our on-track equipment line is built from proven Cat equipment and features industry-leading technology.
由于我公司提供了众多可供选择的铁路设备，因而作业者就能以安全的铁路作业方式来开展运输和养护项目。我公司的铁路设备产品线是在历经考验的卡特彼勒设备中融入业内领先技术而形成的。
NMC 308E CR Tie Crane
NMC 308E CR轨枕起重机
This machine offers a modern approach to railroad tie handling. The NMC 308E CR Tie Crane’s compact design packs a powerful lift capacity and precise tool control which delivers enhanced tie handling agility. Operators can work efficiently with railroad ties as well as other material handling applications. The on-track drive of the machine allows for greater visibility and enhanced tie placement accuracy.
这种起重机以现代化方式来搬运铁路轨枕。它设计紧凑，具备强大的起吊能力和精确的工具控制能力，因而在搬运轨枕时更加灵活。操作人员可以用它来高效完成铁路轨枕以及其它物料的搬运工作。这种机器的轨道驱动装置扩宽了操作人员的视野，从而增强了轨枕放置的准确性。
NMC 308E CR Tie Crane is ideal for concrete and wood tie handling. It provides maximum power for:
? Tie Placing
? Material Handling
NMC 308E CR轨枕起重机是搬运混凝土轨枕和木质轨枕的理想工具。它为以下作业提供最大能力：
>>轨枕安放
>>物料搬运
SPECIFICATIONS
? Engine: Cat C3.3
? Net Power: 51kW (70 hp)
? On-Track Speed: 32 km/h (20 mph) maximum recommended travel speed
? Operating Weight: 8,618 kg (19,000 lbs)
? Shipping Height: 2.6 m (8.5 ft)
? Shipping Length: 5.8 m (19.1 ft)
? Shipping Width: 2.3 m (7.6 ft)
规格
>>引擎：卡特彼勒C4.2，并结合了ACERT?技术 >>工作重量：8618公斤（1.9万磅）
>>净功率：51千瓦（70马力） >>运输高度：2.6米（8.5英尺）
>>轨道走行速度：32千米/小时（20英里/小时） >>运输长度：5.8米（19.1英尺）
推荐的最高走行速度 >>运输宽度：2.3米（7.6英尺）