Mr. Fang : finance English to Chinese translator with 10 years translation experiences
Mr. Fang is a native speaker of Chinese.
Work Experience
2010 /5--Present:XXX Finance International(>500 people) [ 2 year]
Industry: Finance/Investments/Securities
Research English Translator
Translate and compile the research reports written by analysts, economists and strategist on global and Chinese economy, market and strategies; assist analysts in organizing meetings with list companies under their coverage; help analysts to find data; and coordinate with the administrative issues for the department.
2008 /9--2010 /4: XXX Securities Limited [ 1 year and 7month]
Industry: Banking
Global Investment Research English Translator
Translate and compile the research reports written by Goldman Sachs/Gao Hua analysts, economists and strategist on global and Chinese economy, market, commodities and strategies.
2006 /10--2006 /12:United Nations Children's Fund (UNICEF) [ 2month]
Industry: Others
PME, Communication Consultant
Translationg the documents needed by PME (Planning, Monitoring and Evaluation) and Communication Section and do interpretation.
2004 /4--2008 /8:China Translation and Publishing Corporation [ 4 year and 4month]
Industry: Print Media/Publishing
Translation English Translator
Translating a great variety of documents and materials, including BOCOG documents, United Nations instruments, EXPO materials, bank documents (including CDB, BOC etc.), National and Capital Museum exhibit introductions, Ray-Li media kits, etc, and published the translated movie script It Happened in One Night.
Education
2001 /9--2004 /4 Beijing Foreign Studies University English Master
1997 /9--2001 /7 Nanchang University English Bachelor
Certifications
2006 /1 The Certificate for Translator (Grade 2)
2002 /10 CFT4
2001 /5 TEM Level 8
2000 /5 NIT
1999 /12 Office Automation Certificate
1999 /9 BEC2
1998 /9 TEM Level 4
1998 /5 Tourist Guide Certificate