
Self Assessment
Deep understanding of the economic, social and cultural differences in the world;
Good at mathematics and finance;
High sense of responsibility;
Spirit of teamwork;Willing to work under pressure;
Leadership quality;
Willing to learn and progress.
Work Experience
2009 /7--present:xxx Financial Group
Industry: Finance/Investments/Securities
Operations MIS Analysis Specialist and Financial Translator
While in the project, my job is to analyzing the financial statistics and make reports for the Chief and CEO. Besides, I needed to work as an interpreter and translator for the conferences and translated the financial documents.
(Overseas)2009 /3--2009 /3:HK Music@Youth Concert
Industry: Government/Public Service
HK Music@Youth Concert Coordination staff
Coordinated the issues of the bands and the venue.
2007 /8--2008 /8:xxx Engineering Equipment Ltd. Co.
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Overseas Dept. English Translator
Translated the documents of foreign affairs and coordinated the foreign issues, working as an interpreter in foreign conferences.
2006 /10--2006 /10:xxx Dubbed Film Ltd.
Industry: Flim & Television/Media/Arts/Communication
Translation English Translator
Translator of the American movie The Dark Tomorrow.
2005 /10--2005 /10:Translator of the American movie The Dark Tomorrow.
Industry: Government/Public Service
English Activities Trainer
Volunteer English trainer, Beijing Citizens Foreign Languages Learning Office in the Beijing Government and working for the Olympic Games.
2005 /7--2005 /8:Beijing International Studies University
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
The Youth League Interpreter
Working as an interpreter for the reception of the professors and students from the California University.
2004 /10--2004 /12:Golden Sun Village of Beijing
Industry: Government/Public Service
Golden Sun Village of Beijing Trainer
Student leader organizing the activity to help the orphans of the Golden Sun Village of Beijing.
Education
(Overseas)2008 /9--2009 /12 The Chinese University of Hong Kong English Master
Major courses:Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Financial Translation, Legal Translation, Government and Public Affairs Translation, Translation Workshops, Business Translation
2003 /9--2007 /7 xxx International Studies University English Bachelor
Major courses:
Interpreting, Translation, Advanced Mathematics, Financial Translation, Economics, English and American Literature and Culture, Advanced Mathematics.
Certifications
2007 /6 TEM Level 8
Language Skills
English Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent)
French Listening&Speaking(Good),Reading&Writing(Good)
Grade of English: TEM 8
TOFEL: 105